aller+Tage+Abend in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: aller Tage Abend | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Slowakisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
všetok {pron} | aller | ||
podvečerný {adj} | Abend- | ||
večerný {adj} | Abend- | ||
večer {m} | Abend {m} | ||
s najväčšou pravdepodobnosťou {adv} | aller Wahrscheinlichkeit nach | ||
nerušene {adv} | in aller Ruhe | ||
večer {adv} | am Abend | ||
Dobrý večer! | Guten Abend! | ||
podvečer {m} | früher Abend {m} | ||
Štedrý večer {m} | Heiliger Abend {m} | ||
príslov. Každý začiatok je ťažký. | Aller Anfang ist schwer. | ||
večerať {verb} [nedok.] | zu Abend essen | ||
príslov. Do tretice všetko dobré. | Aller guten Dinge sind drei. | ||
na staré kolená [idióm] | auf seine alten Tage [Redewendung] | ||
mať svoje dni {verb} [nedok.] [ľud.] [mať menštruáciu] | seine Tage haben [ugs.] [die Menstruation haben] | ||
pod psa {adv} [mizerne] | unter aller Sau [ugs.] [derb] [schlecher als schlecht] | ||
Vyzerá, akoby mu uleteli včely. [idióm] | Er macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. [Redewendung] | ||
Nechváľ dňa pred večerom. [idióm] | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Idiom] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=aller%2BTage%2BAbend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung