|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
šport zavesiť kariéru na klinecdie Karriere an den Nagel hängen
visieť na nitke {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
visieť na vlásku {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
zavesiť n-čo na klinec {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. an den Nagel hängen [Redewendung]
vyzvoniť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [vyzradiť]etw.Akk. an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
držať n-ho/ n-čo nažive {verb} [nedok.]jdn./etw. am Leben halten
vyzerať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]nach jdm./etw. Ausschau halten
riadiť sa n-čím {verb} [nedok.] [držať sa n-čoho]sich an etw. halten [sich nach etw. richten]
muž {m} zákonaMann {m} des Gesetzes
v zmysle zákonaim Sinne des Gesetzes
lepenie {n}Kleben {n}
lepiť {verb} [nedok.]kleben
nasmerovať {verb} [dok.]richten
usmerňovať {verb} [nedok.]richten
vylepiť n-mu (zaucho) {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eine kleben [ugs.]
visieť {verb} [nedok.]hängen
vlepiť n-mu jednu (poza uši) {verb} [dok.]jdm. eine kleben [ugs.]
konanie {n}Handeln {n}
konať {verb} [nedok.]handeln
upraviť {verb} [dok.]richten [richtig einstellen, anpassen]
práv. konkludentné konanie {n}schlüssiges Handeln {n}
súdiť n-ho {verb} [nedok.]über jdn. richten
obesiť n-ho {verb} [dok.]jdn. hängen
zachytiť sa {verb} [dok.] [uviaznuť]hängen bleiben
handlovať {verb} [nedok.] [han.] [kšeftovať]handeln
drogy obchodovanie {n} s drogamiHandeln {n} mit Drogen
zvesiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
obch. jednať sa {verb} [nedok.]handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
smerovať niekam {verb} [nedok.] [byť obrátený istým smerom]sichAkk. irgendwohin richten
upriamiť pozornosť na n-čo {verb} [dok.]die Aufmerksamkeit auf etw. richten
nechať n-ho v štichu {verb} [dok.] [idióm]jdn. hängen lassen [Redewendung]
obch. obchodovať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw.Dat. handeln [Handel treiben]
upriamiť pohľad na n-ho/n-čo {verb} [dok.]den Blick auf jdn./etw. richten
uprieť pohľad na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]den Blick auf jdn./etw. richten
upierať oči na n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]die Augen auf jdn./etw. richten
uprieť oči na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]die Augen auf jdn./etw. richten
let. antonov {m} <An>Antonow {f} <An>
šport držanie {n}Halten {n}
držať {verb} [nedok.]halten
podržať {verb} [dok.]halten
udržovať {verb} [nedok.]halten
hľadieť {verb} [nedok.]Ausschau halten
hliadkovať {verb} [nedok.]Wache halten
držať diétu {verb} [nedok.]Diät halten
držať sa {verb} [nedok.]sich halten
držať stráž {verb} [nedok.]Wache halten
čušať {verb} [nedok.]den Mund halten
rečniť {verb} [nedok.]eine Rede halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an%2BBuchstaben%2BGesetzes%2Bhalten%2Bnach%2Bhandeln%2Brichten%2Bam%2Bkleben%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung