|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: an+Mund+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Mund+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: an Mund hängen

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
šport zavesiť kariéru na klinecdie Karriere an den Nagel hängen
visieť na nitke {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
visieť na vlásku {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
zavesiť n-čo na klinec {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. an den Nagel hängen [Redewendung]
vyzvoniť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [vyzradiť]etw.Akk. an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
med. dýchanie {n} z úst do ústMund-zu-Mund-Beatmung {f}
visieť {verb} [nedok.]hängen
obesiť n-ho {verb} [dok.]jdn. hängen
zachytiť sa {verb} [dok.] [uviaznuť]hängen bleiben
ústa {pl}Mund {m}
anat. ústny {adj} [orálny]Mund-
zvesiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
pusa {f} [ľud.] [ústa]Mund {m}
nechať n-ho v štichu {verb} [dok.] [idióm]jdn. hängen lassen [Redewendung]
čušať {verb} [nedok.]den Mund halten
Čuš! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Drž hubu! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Drž zobák! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Zavri hubu! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
med. rúško {n} [maska na ústa]Mund-Nase-Schutz {m}
med. rúško {n} [maska na ústa]Mund-Nasen-Schutz {m}
príslov. Ráno je múdrejšie večera.Morgenstund hat Gold im Mund.
let. antonov {m} <An>Antonow {f} <An>
zapchať n-mu ústa {verb} [dok.] [umlčať]jdm. den Mund stopfen [fig.] [zum Schweigen bringen]
prekrútiť každé slovo n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. jedes Wort im Mund umdrehen [Redewendung]
nedávať si servítku pred ústa {verb} [nedok.] [idióm]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
žiť z ruky do úst {verb} [nedok.] [idióm]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
na palubean Bord
načase {adv}an der Zeit
Začneme!Fangen wir an!
oddnes {adv}von heute an
oddneška {adv}von heute an
odkedyvon wann an
sem-tam {adv}ab und an
odvtedy {adv}von da an [seither]
od dneška {adv}von heute an
oddneska {adv} [ľud.]von heute an
oddneskajška {adv} [ľud.]von heute an
trpieť hladom {verb}an Hunger leiden
geogr. Brezno {n}Bries {n} an der Gran
geogr. Nemecká {f}Deutschdorf {n} an der Gran
geogr. Sokolov {m}Falkenau {n} an der Eger
geogr. Hlohovec {m}Freistadt {n} (an der Waag)
geogr. Hlohovec {m}Freistadtl {n} (an der Waag)
geogr. Maribor {m}Marburg {n} an der Drau
na {prep} [+lok.] [+ak.]an [+Dat.] [+Akk.]
na tvojom miestean deiner Stelle
na univerzite {adv}an der Uni [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an%2BMund%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung