Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: an+falsche+Adresse+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+falsche+Adresse+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adresa {f}Adresse {f}
comp. internet adresa {f} IPIP-Adresse {f}
internet e-mailová adresa {f}E-Mail-Adresse {f}
práv. krivé obvinenie {n}falsche Anschuldigung {f}
bot. T
bot. T
falošná zmija {f} [obr.]falsche Schlange {f} [fig.]
ocitnúť sa {verb} [dok.]geraten
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]aneinander geraten [alt]
prepadnúť [dok.] panikein Panik geraten
vymknúť sa spod kontroly {verb} [dok.] [idióm]außer Kontrolle geraten
vznietiť sa {verb} [dok.]in Brand geraten
spanikáriť {verb} [dok.] [ľud.]in Panik geraten
upadnúť do rozpakov {verb} [dok.]in Verlegenheit geraten
rozbesniť sa {verb} [dok.]in Wut geraten
dostať sa do šlamastiky {verb} [dok.] [idióm]in die Klemme geraten [ugs.] [Redewendung]
dostať sa {verb} [niekam, do n-čoho] [dok.]geraten [an einen Ort, in eine Sache]
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]sichDat. mit jdm. in die Haare geraten [ugs.] [Redewendung]
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]sichDat. mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.] [Redewendung]
podieť sa niekam {verb} [dok.]irgendwohin geraten [sich verlieren und/oder nicht leicht zu finden sein]
na palubean Bord
na {prep} [+lok.] [+ak.]an [+Dat.] [+Akk.]
primrznúť k n-čomu {verb} [dok.]an etw. anfrieren
priľnúť k n-čomu {verb} [dok.] [kniž.]an etw. anhaften
veriť na n-čo {verb} [nedok.]an etw. glauben
veriť v n-čo {verb} [nedok.]an etw. glauben
hraničiť s n-čím {verb} [nedok.]an etw. grenzen
susediť s n-čím {verb} [nedok.]an etw. grenzen
dohovárať n-mu {verb} [nedok.]an jdn. appellieren
sem-tam {adv}ab und an
na tvojom miestean deiner Stelle
načase {adv}an der Zeit
Začneme!Fangen wir an!
bok po bokuSeite an Seite
prem. tesne za sebou {adv} [vozidlá v rade]Stoßstange an Stoßstange
od dneška {adv}von heute an
od dneskajška {adv} [ľud.]von heute an
oddnes {adv}von heute an
oddneška {adv}von heute an
oddneska {adv} [ľud.]von heute an
oddneskajška {adv} [ľud.]von heute an
ododnes {adv} [ľud.] [reg.]von heute an
ododneska {adv} [ľud.] [reg.]von heute an
odkedyvon wann an
nabrať výšku {verb} [dok.]an Höhe gewinnen
trpieť hladom {verb}an Hunger leiden
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
popri n-kom/ n-čom {adv}an jdm./etw. vorbei
poisť. práv. spoluvinný na n-čom {adj} [zried.]mitschuldig an etw.Dat.
poisť. práv. spoluzodpovedný za n-čo {adj}mitschuldig an etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an%2Bfalsche%2BAdresse%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung