Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: an große Glocke kommen

Übersetzung 51 - 100 von 354 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Prepínam! `[rádiokomunikácia]`	Bitte kommen! `[Funksprechverkehr]`
	dobehnúť `{verb}` `[dok.]` `[pribehnúť]`	gelaufen kommen
	prísť nevhod `{verb}` `[dok.]`	ungelegen kommen
	podariť sa `{verb}` `[dok.]`	zustande kommen
	uskutočniť sa `{verb}` `[dok.]`	zustande kommen
	zrealizovať sa `{verb}` `[dok.]`	zustande kommen
	vyvaľovať oči `{verb}` `[nedok.]` `[čudovať` `sa,` `žasnúť]`	(große) Augen machen `[staunen]`
	došuchtať sa `{verb}` `[dok.]`	angelatscht kommen `[ugs.]`
	prišuchtať sa `{verb}` `[dok.]`	angelatscht kommen `[ugs.]`
	realizovať sa `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	zustande kommen
	vyjsť najavo `{verb}` `[dok.]`	ans Licht kommen
	zapotiť sa `{verb}` `[dok.]`	ins Schwitzen kommen
	prísť neskoro `{verb}` `[dok.]`	zu spät kommen
	dostať rozum `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	umúdriť sa `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	narodiť sa `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
	nábož. veľký pôst `{m}` `[vo` `východných` `cirkvách]`	große Fastenzeit `{f}` `[Ostkirche;` `auch:` `Große` `Fastenzeit]`
	vypleštiť okále `{verb}` `[dok.]`	(große) Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen,` `überrascht` `sein]`
	vypliešťať okále `{verb}` `[nedok.]`	(große) Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen,` `überrascht` `sein]`
	vyvaliť oči `{verb}` `[dok.]`	(große) Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen,` `überrascht` `sein]`
	doplaziť sa `{verb}` `[dok.]` `[pokorne` `prísť]`	angekrochen kommen
	vyjsť na svetlo `{verb}` `[dok.]`	ans Licht kommen
	prichádzať do úvahy `{verb}` `[nedok.]`	in Betracht kommen
	prichádzať do úvahy `{verb}` `[nedok.]`	in Frage kommen
	prísť o život `{verb}` `[dok.]`	ums Leben kommen
	dôjsť k boju `{verb}` `[dok.]`	zum Kampf kommen
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	prísť na svet `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
	trúsiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[postupne` `prichádzať` `ap.]`	einzeln kommen
	prísť do švungu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	in Schwung kommen
	oneskoriť sa `{verb}` `[dok.]`	zu spät kommen `[sich` `verspäten]`
	pritrafiť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	in den Weg kommen
	prekonať ťažkosti `{verb}` `[dok.]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	prísť na návštevu `{verb}` `[dok.]`	zu / auf Besuch kommen
	dospieť k záveru `{verb}` `[dok.]`	zu einem Schluss kommen
	dobehnúť autom `{verb}` `[dok.]`	mit dem Auto gefahren kommen
	dospievať k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	zu etw. kommen `[gelangen]`
	zavariť si `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	in Teufels Küche kommen `[Redewendung]`
	prichádzať ako na zavolanie `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie gerufen kommen `[Redewendung]`
	skrížiť n-mu cestu `{verb}` `[dok.]`	jdm. in die Quere kommen
	spraviť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[mať` `orgazmus]`	kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	prísť n-mu na um `{verb}` `[dok.]`	jdm. in den Sinn kommen
	dostať sa z najhoršieho `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	vyjsť s peniazmi `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Nech sa deje, čo sa deje.	Mag kommen, was (da) will.
	ďaleko to nedotiahnuť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	auf keinen grünen Zweig kommen `[Redewendung]`
	orn. T pomorník `{m}` skua `[Stercorarius` `skua,` `syn.:` `Catharacta` `skua]`	Große Raubmöwe `{f}`
	orn. T pomorník `{m}` veľký `[Stercorarius` `skua,` `syn.:` `Catharacta` `skua]`	Große Raubmöwe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an%2Bgro%C3%9Fe%2BGlocke%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

an+große+Glocke+kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: an große Glocke kommen

Übersetzung 51 - 100 von 354 << >>

Übersetzungen eintragen