Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: an falsche Adresse geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an falsche Adresse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adresa {f}Adresse {f}
práv. krivé obvinenie {n}falsche Anschuldigung {f}
falošná zmija {f} [obr.]falsche Schlange {f} [fig.]
bot. T
internet e-mailová adresa {f}E-Mail-Adresse {f}
ocitnúť sa {verb} [dok.]geraten
bot. T
spanikáriť {verb} [dok.] [ľud.]in Panik geraten
prepadnúť [dok.] panikein Panik geraten
rozbesniť sa {verb} [dok.]in Wut geraten
vznietiť sa {verb} [dok.]in Brand geraten
upadnúť do rozpakov {verb} [dok.]in Verlegenheit geraten
comp. internet adresa {f} IPIP-Adresse {f}
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]aneinander geraten [alt]
vymknúť sa spod kontroly {verb} [dok.] [idióm]außer Kontrolle geraten
dostať sa do šlamastiky {verb} [dok.] [idióm]in die Klemme geraten [ugs.] [Redewendung]
dostať sa {verb} [niekam, do n-čoho] [dok.]geraten [an einen Ort, in eine Sache]
podieť sa niekam {verb} [dok.]irgendwohin geraten [sich verlieren und/oder nicht leicht zu finden sein]
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]sichDat. mit jdm. in die Haare geraten [ugs.] [Redewendung]
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]sichDat. mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.] [Redewendung]
načase {adv}an der Zeit
odkedyvon wann an
Začneme!Fangen wir an!
na palubean Bord
odvtedy {adv}von da an [seither]
geogr. Brezno {n}Bries {n} an der Gran
geogr. Hlohovec {m}Freistadt {n} (an der Waag)
geogr. Hlohovec {m}Freistadtl {n} (an der Waag)
geogr. Maribor {m}Marburg {n} an der Drau
geogr. Nemecká {f}Deutschdorf {n} an der Gran
geogr. Sokolov {m}Falkenau {n} an der Eger
sem-tam {adv}ab und an
trpieť hladom {verb}an Hunger leiden
na {prep} [+lok.] [+ak.]an [+Dat.] [+Akk.]
na univerzite {adv}an der Uni [ugs.]
samo osebean und für sich
nabrať výšku {verb} [dok.]an Höhe gewinnen
bok po bokuSeite an Seite
na tvojom miestean deiner Stelle
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
dohovárať n-mu {verb} [nedok.]an jdn. appellieren
kvákať {verb} [nedok.] [šticovať]an den Haaren ziehen
Je načase ...Es ist an der Zeit ...
byť pri mocian der Macht sein
Ideme na to.Gehen wir's an.
príslov. Protiklady sa priťahujú.Gegensätze ziehen sich an.
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
byť na rade {verb}an der Reihe sein
geogr. Dubnica {f} nad VáhomDubnitz {n} an der Waag
geogr. Moldava {f} nad BodvouMoldau {n} an der Bodwa
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an+falsche+Adresse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung