|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: an was Großem dran sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an was Großem dran sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: an was Großem dran sein

Übersetzung 1 - 50 von 612  >>

SlowakischDeutsch
VERB   an was Großem dran sein | war an was Großem dran/an was Großem dran war | an was Großem dran gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť na rade {verb} [nedok.]dran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
Na tom musí niečo byť. [ľud.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun
Záleží na tom, čo ...Es kommt darauf an, was ...
Čo ťa do toho?Was geht dich das an? [ugs.]
byť na rade {verb}an der Reihe sein
voj. byť na fronte {verb} [nedok.]an der Front sein
byť pri moci {verb} [nedok.]an der Macht sein
práv. byť vinný n-čím {verb} [nedok.]an etw. schuld sein
byť na n-čo zvyknutý {verb}an etw. gewöhnt sein
byť na dennom poriadku {verb} [nedok.] [idióm]an der Tagesordnung sein [Redewendung]
byť jazýčkom na váhach {verb} [nedok.] [idióm]das Zünglein an der Waage sein [Redewendung]
byť po zuby ozbrojený {verb} [nedok.] [idióm]bis an die Zähne bewaffnet sein [Redewendung]
vo veľkom {adv}in großem Stil
vo veľkomin großem Umfang
vo veľkej miere {adv}in großem Umfang
vo veľkom rozsahu {adv}in großem Umfang
med. tech. drén {m}Drän {m}
žiť na vysokej nohe {verb} [nedok.] [idióm]auf großem Fuß leben [Redewendung]
Si na rade.Du bist dran.
Na tom niečo je. [ľud.]Da ist etwas dran. [ugs.]
let. antonov {m} <An>Antonow {f} <An>
čo {pron}was
Čože?Was (denn)?
aký {pron}was für ein
čokoľvek {pron}was (auch) immer
hocičo {pron}was (auch) immer
niečo {pron}was [ugs.] [etwas]
Čo stojí ...?Was kostet ...?
ohľadom [+gen.]was [+Akk.] betrifft
Čo dopekla ... ?Was zur Hölle ... ?
Čo už!Was soll's!
Čože iné?Was (denn) sonst?
No teda!Na so was!
No toto!Na so was!
Uvidíme, čo...Mal sehen, was...
prečowas [ugs.] [warum / wozu / weswegen]
Čo je? [ľud.]Was geht? [ugs.]
Čo je? [ľud.]Was ist los?
Čo prosím?Was? [ugs.] [Wie bitte?]
ktoviečo všetkower weiß was alles
Uvidíme, čo...Wir werden sehen, was...
z čohoaus was [ugs.] [woraus]
vypiť si {verb} [dok.]was trinken [ugs.]
Čo (to) stváraš?Was treibst du?
Čo ja viem?!Was weiß ich!?
Čo sa stalo?Was ist passiert?
Čo si myslíš?Was meinst du?
Čo si želáte?Was wünschen Sie?
No také čosi!Na so was!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=an+was+Gro%C3%9Fem+dran+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung