Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf+Finger+schauen+gucken+sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Finger+schauen+gucken+sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: auf Finger schauen gucken sehen

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
obísť naprázdno {verb} [dok.] [idióm]durch die Finger schauen [Idiom] [österr.] [leer ausgehen]
ukazovať na n-ho prstom {verb} [nedok.]mit dem Finger auf jdn. zeigen [auch fig.]
pozerať {verb} [nedok.]gucken [ugs.]
kukať (sa) {verb} [nedok.] [ľud.]gucken [ugs.]
hľadieť {verb} [nedok.]schauen
pozerať {verb} [nedok.]schauen
dívať sa {verb} [nedok.]schauen
pozrieť sa {verb} [dok.]schauen
idióm obísť naprázdno {verb} [dok.] [idióm]in die Röhre gucken [ugs.] [Idiom] [leer ausgehen]
mračiť sa {verb} [obr.] [nedok.]finster schauen [einen verärgerten Gesichtsausdruck bekommen]
anat. prstový {adj}Finger-
prsty {pl}Finger {pl}
idióm vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.]jdm. in die Karten schauen
idióm vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.]jdm. in die Karten schauen
idióm nevidieť si ďalej od nosanicht über den (eigenen) Tellerrand schauen
uvidieť {verb} [dok.]sehen
vidieť {verb} [nedok.]sehen
zbadať {verb} [dok.]sehen
anat. prst {m} [na ruke]Finger {m}
videnie {n} [vnímanie zrakom]Sehen {n}
Ruky preč!Finger weg!
periférne videnie {n}peripheres Sehen {n}
vídať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
vídavať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
anat. malíček {m} [na ruke]kleiner Finger {m}
Uvidíme, čo...Mal sehen, was...
Uvidíme, čo...Wir werden sehen, was...
podobať sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
idióm mať niečo v malíčkuetwas im kleinen Finger haben
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
zarezať si do prsta {verb} [dok.]sich in den Finger schneiden
idióm omotať si n-ho okolo prstajdn. um den Finger wickeln
idióm vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.]jdm. in die Karten sehen
idióm vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.]jdm. in die Karten sehen
idióm pre stromy nevidieť lesden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
idióm vidieť svetlo na konci tunelaLicht am Ende des Tunnels sehen
pricviknúť si prst do dverí [dok.]sich den Finger in der Tür einklemmen
príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.Vier Augen sehen mehr als zwei.
pozrieť sa pravde do očí {verb} [dok.] [obr.]der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]
príslov. Unverified Podaj čertovi prst, vezme ti celú ruku.Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
natrvalo {adv}auf Dauer
(jedným) razom {adv}auf einmal
narazauf einmal
odrazu {adv}auf einmal
zrazu {adv}auf einmal
na skladeauf Lager
na skúšku {adv}auf Probe
na strážiauf Wache
Dopočutia!Auf Wiederhören!
Dovidenia!Auf Wiedersehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf%2BFinger%2Bschauen%2Bgucken%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten