Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf+einreden+wie+krankes+Pferd+kranken+Gaul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+einreden+wie+krankes+Pferd+kranken+Gaul in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: auf einreden wie krankes Pferd kranken Gaul

Übersetzung 1 - 50 von 408  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm drieť ako kôň {verb}wie ein Pferd schuften [ugs.]
Ako sa povie ... po nemecky?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Ako sa povie ... po slovensky?Wie sagt man ... auf Slowakisch?
zraniť {verb} [psychicky]kränken
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. einreden
dotknúť sa n-ho {verb} [dok.] [zraniť]jdn. kränken
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
cítiť sa ako ryba na suchu {verb} [nedok.] [idióm]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Idiom]
zool. kôň {m}Pferd {n}
naservírovať n-mu n-čo (ako) na striebornom podnose {verb} [dok.] [idióm]jdm. etw. (wie) auf dem Silbertablett servieren [Idiom]
trójsky kôň {m}Trojanisches Pferd {n}
šport kôň {f} [telocvičné náradie]Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
jazdec. kôň {m} Przewalského [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
akowie
akožewie
aký {pron}wie
Prepáčte?Wie bitte?
Prosím?Wie bitte?
koľkowie viel
koľkowie viele
jak [ľud.] [ako]wie
jako [ľud.] [ako]wie
sťa {conj} [poet.]wie [Vergleichspartikel]
ako pribitýwie angewurzelt
Ako prosím?Wie bitte?
Čo prosím?Wie bitte?
podľa plánu {adv}wie geplant
ako vždywie immer
ako dlhowie lange
Ako často ...?Wie oft ...?
Aká škoda!Wie schade!
ako obvyklewie üblich
ako obyčajnewie üblich
ako divýwie wild [ugs.]
bohvieako {adv}weiß Gott wie
ktovieako {adv}wer weiß wie
Koľko stojí ...?Wie viel kostet ...?
Koľko chýb?Wie viele Fehler?
akokoľvekwie dem auch sei
Akokoľvek, ...Wie dem auch sei, ...
kadewie [welche Richtung/ welchen Weg]
kadiaľwie [welche Richtung/ welchen Weg]
ako ajwie auch [ebenso wie]
Ako sa máš?Wie geht's?
idióm čert ako diabolJacke wie Hose [ugs.]
čierny ako žúžoľschwarz wie Kohle
ako sa zdáwie es scheint
Ako sa ti páči ...?Wie gefällt dir ...?
Ako sa vám páči ...?Wie gefällt euch ...?
Ako sa Vám páči ...?Wie gefällt Ihnen ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf%2Beinreden%2Bwie%2Bkrankes%2BPferd%2Bkranken%2BGaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten