Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: auf Zahnfleisch gehen kriechen laufen

Übersetzung 1 - 50 von 560 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	štvornožkovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	auf allen vieren kriechen
	liezť po štyroch `{verb}` `[nedok.]`	auf allen vieren kriechen
	námor. naraziť na dno `{verb}` `[dok.]`	auf Grund laufen
	poľov. chodiť na poľovačku `{verb}` `[nedok.]`	auf die Jagd gehen
	med. chodiť o barlách `{verb}` `[nedok.]`	an / auf Krücken gehen
	ísť na toaletu `{verb}` `[nedok.]`	auf die Toilette gehen
	zmiznúť `{verb}` `[dok.]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	šliapať chodník `{verb}` `[nedok.]` `[o` `prostitútke]`	auf den Strich gehen `[ugs.]`
	Poďme na kávu!	Gehen wir auf einen Kaffee! `[österr.]` `[ugs.]`
	vypariť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obr.]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`
	sadnúť n-mu na lep `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Leim gehen `[Redewendung]`
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	jdm. auf den Leim gehen `[ugs.]`
	zašiť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[schovať` `sa]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Geist gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Keks gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Wecker gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Zeiger gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Geist gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Keks gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Wecker gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Zeiger gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	anat. ďasnový `{adj}`	Zahnfleisch-
	stom. ďasno `{n}` `[lat.` `gingiva]`	Zahnfleisch `{n}`
	dištancovať sa od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	auf Distanz zu jdm./etw. gehen
	liezť `{verb}` `[nedok.]`	kriechen
	loziť `{verb}` `[nedok.]`	kriechen
	plaziť sa `{verb}` `[nedok.]`	kriechen
	súkať sa `{verb}` `[nedok.]`	kriechen
	podlizovať sa `{verb}` `[nedok.]`	zu Kreuze kriechen `[Redewendung]`
	šinúť sa `{verb}` `[nedok.]`	kriechen `[sich` `besonders` `langsam` `fortbewegen]`
	bot. T slivka `{f}` guľatoplodá `[Prunus` `domestica` `subsp.` `insititia]`	Kriechen-Pflaume `{f}`
	behať `{verb}` `[nedok.]`	laufen
	bežať `{verb}` `[nedok.]`	laufen
	prebiehať `{verb}` `[nedok.]`	laufen
	utekať `{verb}` `[nedok.]`	laufen
	zabehnúť `{verb}` `[dok.]`	laufen
	zabiehať `{verb}` `[nedok.]`	laufen
	kľučkovať `{verb}` `[nedok.]`	zickzack laufen
	kľučkovať `{verb}` `[nedok.]`	im Zickzack laufen
	šport korčuľovať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	Schlittschuh laufen
	obiehať `{verb}` `[nedok.]`	im Kreis laufen `[zirkulieren]`
	pobiehať `{verb}` `[nedok.]`	hin und her laufen
	rozbehnúť sa `{verb}` `[dok.]`	zu laufen beginnen
	chodiť `{verb}` `[nedok.]`	laufen `[ugs.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	fungovať `{verb}` `[nedok.]`	laufen `[im` `Gang` `sein;` `funktionieren]`
	bežať podľa plánu `{verb}` `[nedok.]`	nach Plan laufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+Zahnfleisch+gehen+kriechen+laufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten