|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf den Mann dressiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf den Mann dressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: auf den Mann dressiert

Übersetzung 151 - 200 von 747  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mihnúť očami {verb} [dok.](mit den Augen) zwinkern
myknúť plecom {verb} [dok.]mit den Achseln zucken
myknúť plecom {verb} [dok.]mit den Schultern zucken
poisť. nahradiť škodu {verb} [dok.]für den Schaden aufkommen
pokaziť sa {verb} [dok.]den Geist aufgeben [ugs.]
pokrčiť plecami {verb} [dok.]mit den Achseln zucken
pokrčiť plecami {verb} [dok.]mit den Schultern zucken
pokrčiť plecom {verb} [dok.]mit den Schultern zucken
štrkotať kľúčmi {verb} [nedok.]mit den Schlüsseln rasseln
trepať krídlami {verb} [nedok.]mit den Flügeln flattern
trepotať krídlami {verb} [nedok.]mit den Flügeln flattern
vydýchnuť dušu {verb} [dok.]den/ seinen Geist aushauchen
gastr. vygúľať cesto {verb} [dok.] [ľud.]den Teig ausrollen
zablýskať očami {verb} [dok.]mit den Augen funkeln
zamávať krídlami {verb} [dok.]mit den Flügeln schwingen
zatrepať krídlami {verb} [dok.]mit den Flügeln flattern
zatrepotať krídlami {verb} [dok.]mit den Flügeln flattern
do smrti {adv}bis in den Tod
príslov. Cvičenie robí majstra.Übung macht den Meister.
príslov. Cvik robí majstra.Übung macht den Meister.
dajme tomu, že...gesetzt den Fall, dass...
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
baliť (si) kufor {verb} [nedok.]den Koffer packen
poodkladať zo stola {verb} [dok.]den Tisch abräumen
gastr. spratať zo stola {verb} [dok.](den Tisch) abservieren
pol. práv. vyhlásiť výnimočný stav {verb} [dok.]den Ausnahmezustand verhängen
hist. voj. bitka {f} pri TermopyláchSchlacht {f} bei den Thermopylen
deň {m} otvorených dveríTag {m} der offenen Tür
kadeauf welchem Weg
kadiaľauf welchem Weg
nadlho {adv}auf die Dauer
nadlho {adv}auf längere Sicht
nalačnoauf nüchternen Magen
odmala {adv}von klein auf
odmalička {adv}von klein auf
štvornožky {adv}auf allen vieren
Vylúčené!Auf keinen Fall!
bdieť {verb} [nedok.]auf sein
šport nariadiť {verb} [dok.]entscheiden auf
(jedným) razom {adv}auf einmal
(po) albánsky {adv}auf Albanisch
(po) arménsky {adv}auf Armenisch
(po) azerbajdžansky {adv}auf Aserbaidschanisch
(po) dánsky {adv}auf Dänisch
jazyk. (po) fínsky {adv}auf Finnisch
(po) islandsky {adv}auf Isländisch
(po) nemecky {adv}auf Deutsch
(po) nórsky {adv}auf Norwegisch
(po) rusky {adv}auf Russisch
(po) španielsky {adv}auf Spanisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+den+Mann+dressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung