|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf der Polizei sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Polizei sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: auf der Polizei sein

Übersetzung 551 - 600 von 1173  <<  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   auf der Polizei sein | war auf der Polizei/auf der Polizei war | auf der Polizei gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
obch. skrátenie {n} záručnej lehotyAbkürzung {f} der Gewährfrist
chém. soľ {f} kyseliny mravčejSalz {n} der Ameisensäure
nábož. sviatosť {f} pomazania chorýchSakrament {n} der Krankensalbung
med. zápal {m} Eustachovej trubiceEntzündung {f} der Ohrtrompete
med. zápal {m} mazotvornej blanyEntzündung {f} der Gelenkinnenhaut
VetMed. zápal {m} mliečnej žľazyEntzündung {f} der Milchdrüse
med. zápal {m} močovej rúryEntzündung {f} der Harnröhre
med. zápal {m} podžalúdkovej žľazyEntzündung {f} der Bauchspeicheldrüse
med. zápal {m} predstojnej žľazyEntzündung {f} der Prostata
med. zápal {m} príušnej žľazyEntzündung {f} der Ohrspeicheldrüse
med. zápal {m} prsníkovej žľazyEntzündung {f} der Brustdrüse
med. zápal {m} sliznice hltanaEntzündung {f} der Rachenschleimhaut
med. zápal {m} zubnej dreneEntzündung {f} der Zahnpulpa
zníženie {n} pracovnej schopnostiMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
práv. znovuzavedenie {n} trestu smrtiWiedereinführung {f} der Todesstrafe
film lit. F Pán prsteňovDer Herr der Ringe
div. tanec F Luskáčik [P.I. Čajkovskij]Der Nussknacker
sekať dobrotu {verb} [nedok.] [idióm]brav sein [bes. nachdem man etwas Falsches gemacht hat]
byť (pre n-ho) hračka {verb} [nedok.] [idióm](für jdn.) ein Kinderspiel sein [Redewendung]
byť po zuby ozbrojený {verb} [nedok.] [idióm]bis an die Zähne bewaffnet sein [Redewendung]
byť si kvit s n-ým {verb} [nedok.] [ľud.]mit jdm. quitt sein [ugs.]
byť z n-čoho jeleň {verb} [nedok.] [idióm] [zmätený]von etw.Dat. verwirrt sein
nebyť už medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden sein [Redewendung]
byť (iba) kosť a koža(nur) Haut und Knochen sein [sehr mager sein]
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm](wie) im siebten Himmel sein [Redewendung]
tieniť n-čo {verb} [nedok.]einen Schatten auf etw.Akk. werfen
zmiznúť {verb} [dok.]auf Tauchstation gehen [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
na suchu {adv}auf dem Trockenen [auf trockenem Boden, an Land]
dopadať na n-čo {verb} [nedok.] [narážať]auf etw. aufschlagen [aufprallen]
dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]auf etw.Akk. aufprallen
dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]auf etw.Akk. auftreffen
reagovať (na n-čo) {verb} [dok./nedok.](auf etw.Akk.) reagieren
rezignovať na n-čo {verb} [dok./nedok.]auf etw.Akk. verzichten
šliapať chodník {verb} [nedok.] [o prostitútke]auf den Strich gehen [ugs.]
upozorniť na n-čo {verb} [dok.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
upozorňovať na n-čo {verb} [nedok.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
Poďme na kávu!Gehen wir auf einen Kaffee! [österr.] [ugs.]
nahnevať sa na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. böse werden
podujať sa na n-čo {verb} [dok.]sich auf etw. einlassen
spieť k n-čomu {verb} [nedok.] [kniž.]auf etw.Akk. zielen
spieť k n-čomu {verb} [nedok.] [kniž.]auf etw.Akk. zustreben
tešiť sa na n-čo {verb} [nedok.]sich auf etw. freuen
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. Eindruck machen
vyšplhať sa na n-čo {verb} [dok.]auf etw.Akk. hinaufklettern
vyštverať sa na n-čo {verb} [dok.]auf etw.Akk. hinaufklettern
čerešnička {f} na torte [idióm]das Tüpfelchen {n} auf dem i [Redewendung]
Podpätky klopkajú na dlažbe.Die Absätze klappern auf dem Straßenpflaster.
vzdel. prestúpiť na inú školu {verb} [dok.]auf eine andere Schule überwechseln
púšťať sa do n-čoho {verb} [nedok.]sich auf etw. einlassen
skĺznuť sa {verb} [dok.] na parketeauf dem (glatten) Parkett ausrutschen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+der+Polizei+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung