| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf der Polizei sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: auf der Polizei sein

Übersetzung 401 - 450 von 1173 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB

auf der Polizei sein | war auf der Polizei/auf der Polizei war | auf der Polizei gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

čo sa týka [+gen.]

in Bezug auf [+Akk.]

na ostrie noža {adv} [idióm]

auf Messers Schneide [Redewendung]

na poslednú chvíľu {adv}

auf den letzten Drücker [ugs.]

na poslednú chvíľu

auf den letzten Drücker [ugs.]

na vlastnú päsť {adv} [idióm]

auf eigene Faust [Redewendung]

s ohľadom na [+ak.]

mit Bezug auf [+Akk.]

poľov. chodiť na poľovačku {verb} [nedok.]

auf die Jagd gehen

med. chodiť o barlách {verb} [nedok.]

an / auf Krücken gehen

ísť na toaletu {verb} [nedok.]

auf die Toilette gehen

liezť po štyroch {verb} [nedok.]

auf allen vieren kriechen

prísť na návštevu {verb} [dok.]

zu / auf Besuch kommen

raj {m} na zemi [idióm]

Paradies {n} auf Erden [Redewendung]

Schyľuje sa k búrke. {verb}

Ein Sturm kommt auf.

stav. nosník {m} na dvoch podperách

Träger {m} auf zwei Stützen

retrospektívne {adv}

in / aus der Rückschau

stredný {adj}

in der Mitte liegend

alibizmus {m} [han.]

Ausweichen {n} der Verantwortung

geogr. Brezno {n}

Bries {n} an der Gran

geogr. Hlohovec {m}

Freistadt {n} (an der Waag)

geogr. Hlohovec {m}

Freistadtl {n} (an der Waag)

geogr. Maribor {m}

Marburg {n} an der Drau

geogr. Nemecká {f}

Deutschdorf {n} an der Gran

geogr. Sokolov {m}

Falkenau {n} an der Eger

dážď šľahá

(der) Regen peitscht

in der Slowakei

in der Ukraine

navzdory očakávaniu

der Erwartung zuwider

pod kožou {adv}

unter der Haut

podľa povesti {adv}

der Sage nach

rad-radom {adv}

der Reihe nach

v noci {adv}

in der Nacht

v prostriedku {adv}

in der Mitte

v skutočnosti {adv}

vo Švajčiarsku {adv}

in der Schweiz

z výšky {adv}

aus der Höhe

Der Schein trügt.

zo Slovenska {adv}

aus der Slowakei

zo Švajčiarska {adv}

aus der Schweiz

geogr. pol. Bahamské spoločenstvo {n}

Commonwealth {n} der Bahamas

hist. dejiny {pl} ľudstva

Geschichte {f} der Menschheit

účt. doplnenie {n} zásob

Ergänzung {f} der Vorräte

geogr. pol. Filipínska republika {f}

Republik {f} der Philippinen

filoz. mat. veda filozofia {f} matematiky

Philosophie {f} der Mathematik

hlava {f} rodiny

Kopf {m} der Familie

geogr. pol. Holandské kráľovstvo {n}

Königreich {n} der Niederlande

bibl. horiaci krík {m}

der brennende Dornbusch {m}

hist. mená Ivan {m} Hrozný

Iwan {m} der Schreckliche

bibl. Ján Krstiteľ {m}

Johannes der Täufer {m}

hist. Karol {m} Veľký

Karl {m} der Große

bibl. nábož. Kniha {f} kníh

Buch {n} der Bücher

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+der+Polizei+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung