auf einer Ebene mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: auf einer Ebene mit

Übersetzung 101 - 150 von 851 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jazyk. (po) fínsky `{adv}`	auf Finnisch
	(po) islandsky `{adv}`	auf Isländisch
	(po) nemecky `{adv}`	auf Deutsch
	(po) nórsky `{adv}`	auf Norwegisch
	(po) rusky `{adv}`	auf Russisch
	(po) španielsky `{adv}`	auf Spanisch
	jazyk. (po) švédsky `{adv}`	auf Schwedisch
	na sklade	auf Lager
	na skúšku `{adv}`	auf Probe
	na stráži	auf Wache
	baníctvo Zdar Boh!	Glück auf!
	ovešaný n-čím `{adj}`	behangen mit etw.
	spakruky `{adv}` `[opakom` `ruky]`	mit dem Handrücken
	klať `{verb}` `[nedok.]`	mit den Hörnern stoßen
	odkopávať `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	odkopnúť `{verb}` `[dok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	horko-ťažko `{adv}`	mit Mühe und Not
	s výnimkou `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von
	voľným okom `{adv}`	mit freiem Auge `[österr.]`
	pracovať naplno `{verb}` `[nedok.]`	mit Volldampf arbeiten
	pracovať ostošesť `{verb}` `[nedok.]`	mit Volldampf arbeiten
	na vlastné oči	mit eigenen Augen
	príslov. Pomaly ďalej zájdeš.	Eile mit Weile!
	s dobrým vzdelaním	mit guter Ausbildung
	s kamennou tvárou `{adv}`	mit versteinertem Gesicht
	s okamžitou platnosťou `{adv}`	mit sofortiger Wirkung
	s veľkou pravdepodobnosťou `{adv}`	mit hoher Wahrscheinlichkeit
	mat. delenie `{n}` so zvyškom	Division `{f}` mit Rest
	gastr. káva `{f}` s mliekom	Kaffee `{m}` mit Milch
	drogy obchod `{m}` s drogami	Handel `{m}` mit Drogen
	drogy obchodovanie `{n}` s drogami	Handeln `{n}` mit Drogen
	gastr. polievka `{f}` s párkom	Suppe `{f}` mit Würstchen
	Dovidenia!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[südd.]`
	napospas `{adv}`	auf Gnade und Ungnade
	narýchlo `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	naslepo `{adv}`	auf gut Glück `[Redewendung]`
	naverímboha `{adv}`	auf gut Glück `[Redewendung]`
	poštvornožky `{adv}` `[ľud.]`	auf allen vieren
	všelijako `{adv}` `[rôzne]`	auf verschiedene Weise
	vtom `{adv}` `[zrazu]`	auf einmal `[plötzlich]`
	Ani myslieť!	Auf keinen Fall!
	Ani nápad!	Auf keinen Fall!
	hore-dolu `{adv}`	auf und ab
	K zemi!	Auf den Boden!
	na bruchu `{adv}`	auf dem Bauch
	práv. na podmienku `[ľud.]`	auf Bewährung
	na poli `{adv}`	auf dem Feld
	na skok	auf einen Sprung
	na slobode	auf freiem Fuß
	Na slovíčko!	Auf ein Wort!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+einer+Ebene+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten