Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: auf etw klicken

Übersetzung 101 - 150 von 4769 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	upozorňovať na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	odvolávať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	byť odkázaný na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. angewiesen sein
	brať ohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
	vplývať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `vplyv]`	Einfluss auf jdn./etw. haben
	čo sa týka n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	in Bezug auf jdn./etw.
	podopierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	podpierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. hinausreden
	oprieť sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. stützen
	spoľahnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	naďabiť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[náhodou` `stretnúť]`	unerwartet auf jdn./etw. stoßen
	upriamiť pozornosť na n-čo `{verb}` `[dok.]`	die Aufmerksamkeit auf etw. richten
	vyložiť si nohy (na n-čo) `{verb}` `[dok.]`	seine Beine hochlegen (auf etw.)
	dupnúť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[brzdu,` `plyn` `ap.]`	auf etw.^Akk. treten `[Bremse` `etc.]`
	jebať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[vulg.]`	auf jdn./etw. scheißen `[ugs.]` `[vulg.]`
	srať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[vulg.]`	auf jdn./etw. scheißen `[ugs.]` `[vulg.]`
	n-čo sa n-mu zachce `[dok.]`	jd. hat Lust auf etw.^Akk.
	hrať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]` `[robiť` `zo` `seba` `niekoho` `iného]`	einen auf jdn./etw. machen `[Redewendung]`
	odraziť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[prejaviť` `sa]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	prejaviť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	vplývať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[odzrkadľovať` `sa]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	rozpamätať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. besinnen
	fokusovať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prof.` `žarg.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	zamerať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	zameriavať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	vyrútiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	spoliehať sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. herausreden `[ugs.]`
	zhltnúť n-čo aj s navijakom `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	voll auf etw.^Akk. reinfallen `[ugs.]`
	pri hľadaní n-čoho	auf der Suche nach etw.^Dat.
	pri pátraní po n-čom `{adv}`	auf der Suche nach etw.^Dat.
	dištancovať sa od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	auf Distanz zu jdm./etw. gehen
	upriamiť pohľad na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	den Blick auf jdn./etw. richten
	uprieť pohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	den Blick auf jdn./etw. richten
	upierať oči na n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	die Augen auf jdn./etw. richten
	uprieť oči na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	die Augen auf jdn./etw. richten
	vtlačiť pečať na n-čo `{verb}` `[dok.]`	ein Siegel auf etw.^Akk. drücken
	fľochnúť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[často` `han.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	vrhnúť pohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	tieniť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	tieniť na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	vrhať tieň na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	fin. účt. poskytnúť preddavok na n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Vorschuss auf etw.^Akk. leisten
	odložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dať` `nabok]`	etw.^Akk. auf die Seite legen
	prosiť n-ho na kolenách o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. auf Knien um etw. bitten
	vyskúšať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. auf die Probe stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+etw+klicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

auf etw klicken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: auf etw klicken

Übersetzung 101 - 150 von 4769 << >>

Übersetzungen eintragen