Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 1 - 50 von 294  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
horúci {adj}heiß
horúco {adv}heiß
meteor. sparný {adj}drückend heiß
príslov. Kuj železo, kým je horúce.Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Dopočutia!Auf Wiederhören!
Dovidenia!Auf Wiedersehen!
kadeauf welchem Weg
kadiaľauf welchem Weg
nadlhoauf die Dauer
nadlhoauf längere Sicht
nalačnoauf nüchternen Magen
narazauf einmal
Unverified narýchloauf die Schnelle
natrvalo {adv}auf Dauer
odmalička {adv}von klein auf
odrazu {adv}auf einmal
Prestaň!Hör auf!
štvornožky {adv}auf allen vieren
Vylúčené!Auf keinen Fall!
zrazu {adv}auf einmal
bdieť {verb} [nedok.]auf sein
šport nariadiť {verb} [dok.]entscheiden auf
(jedným) razom {adv}auf einmal
na skladeauf Lager
na skúšku {adv}auf Probe
na strážiauf Wache
Dovidenia!Auf Wiederschauen! [österr.] [südd.]
hore-dolu {adv}auf und ab
každopádne [zast.] [al. ľud.]auf alle Fälle
na {prep} [+lok.] [+ak.]auf [+Dat.] [+Akk.]
nafľaku [ľud.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
naň [na neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]auf ihn
ohľadne {prep} [+gen.] [zast.]in Bezug auf [+Akk.] [bezüglich]
poštvornožky {adv} [ľud.]auf allen vieren
idióm preťahovať n-čo [nedok.] [časovú hranicu]etw. auf die lange Bank schieben
vtom {adv} [zrazu]auf einmal [plötzlich]
milovať n-čo {verb} [nedok.]auf etw. stehen [ugs.]
Unverified naletieť n-mu {verb}jdm. auf den Leim gehen
Unverified naletieť n-mu {verb} [dok.]auf jdn. hereinfallen
Unverified naletieť n-mu {verb} [dok.] [ľud.] [dať sa oklamať]auf jdn. reinfallen [ugs.]
napínať n-ho {verb} [nedok.]jdn. auf die Folter spannen [fig.] [ungeduldig warten lassen]
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]auf die Seite legen
ovplyvňovať n-ho {verb} [nedok.]auf jdn. einwirken [beeinflussen]
počúvať n-ho {verb} [nedok.]auf jdn. hören
preháňať n-ho {verb} [nedok.]jdn. auf Trab halten
Unverified zmiznúť {verb} [dok.]auf Tauchstation gehen [Idiom] [sich verstecken / unsichtbar machen]
idióm Ani myslieť!Auf keinen Fall!
Ani nápad!Auf keinen Fall!
na [+ak.]bis auf [ausgenommen]
držať diétuauf Diät sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten