|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: auf jdn etw sto%C3%9Fen %5Bjdm unvermutet begegnen%3B auf etw treffen z B Widerstand%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: auf jdn etw sto C3 9Fen 5Bjdm unvermutet begegnen 3B auf etw treffen z B Widerstand 5D

Übersetzung 151 - 200 von 6008  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
priviezť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. liefern [etw. Bestelltes]
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]von etw.Dat. zu etw.Dat. konvertieren
tešiť sa z n-čoho {verb} [nedok.]etw. genießen
práv. zbierka {f} zákonov <Z.z.>Gesetzessammlung {f}
mat. z-ová os {f}z-Achse {f}
internet lajkovať n-čo {verb} [nedok.]etw. liken [z.B. auf Facebook]
internet olajkovať n-čo {verb} [dok.]etw. liken [z.B. auf Facebook]
ťažiť z n-čo {verb} [nedok.]von etw.Dat. profitieren
vyplývajúci z n-čoho {adj} {pres-p}sich aus etw.Dat. ergebend
pochádzať z n-čoho {verb} [nedok.]von etw.Dat. herrühren
pozostávať z n-čoho {verb} [nedok.]aus etw.Dat. bestehen
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. folgen
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. resultieren
vysmievať sa z n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. verspotten
vyspovedať sa z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. beichten
zbaviť haraburdia z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. entrümpeln
usierať si z n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]jdn. verarschen [ugs.] [vulg.] [verspotten]
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehren [konvertieren]
obch. dodať n-čo {verb} [dok.] [niečo objednané]etw.Akk. liefern [etw. Bestelltes]
dohnať n-čo {verb} [dok.] [niečo zameškané]etw.Akk. aufholen [etw. Versäumtes]
dohnať n-čo {verb} [dok.] [niečo zameškané]etw.Akk. einholen [etw. Versäumtes]
dohnať n-čo {verb} [dok.] [niečo zameškané]etw.Akk. nachholen [etw. Versäumtes]
prestať s n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. einstellen [mit etw. aufhören]
urobiť si z n-ho prvý apríl {verb} [dok.]jdn. in den April schicken [ugs.]
stretnúť n-ho {verb} [dok.]jdm. begegnen
prameniť z n-čoho {verb} [nedok.] [pochádzať]von etw.Dat. herrühren
robiť n-čo z trucu {verb} [nedok.]etw. aus Trotz tun
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. hervorgehen [geh.]
vzísť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. erwachsen [hervorgehen]
dostať sa z n-čoho {verb} [dok.]über etw.Akk. hinwegkommen
mať z n-čoho osoh {verb} [nedok.]von etw.Dat. profitieren
mať z n-čoho prospech {verb} [nedok.]von etw.Dat. profitieren
skladať sa z n-čoho {verb} [nedok.]aus etw.Dat. bestehen
spamätať sa z n-čoho {verb} [dok.]sich von etw. erholen
tešiť sa z n-čoho {verb} [nedok.]sich an etw. erfreuen
vzdel. uliať sa z n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]etw. schwänzen [ugs.]
zbabrať n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. verkacken [ugs.] [derb] [etw. vergeigen]
zaobstarať si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. zulegen [etw. anschaffen]
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
zľaviť z n-čoho {verb} [dok.] [z ceny]etw.Akk. nachlassen [Preis]
uliať sa z n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]sich vor etw. drücken
usmerniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. lenken [etw. eine bestimmte Richtung geben, regulieren]
narábať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw. manipulieren [geh.] [mit etw. kunstgerecht umgehen]
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. zurückweisen [sich gegen etw. verwahren]
odďaľovať n-čo {verb} [nedok.] [časovo]etw.Akk. aufschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
odďaľovať n-čo {verb} [nedok.] [časovo]etw.Akk. hinausschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
mat. hodnota {f} zz-Wert {m}
mat. os {f} zz-Achse {f}
uberať z n-čoho {verb} [nedok.] [znižovať intenzitu, množstvo ap.]etw.Akk. verringern
biol. vylúčiť n-čo z organizmu {verb} [dok.]etw.Akk. aus dem Organismus ausscheiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+sto%25C3%259Fen+%255Bjdm+unvermutet+begegnen%253B+auf+etw+treffen+z+B+Widerstand%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.514 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung