| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: auf jeden Fall

Übersetzung 1 - 50 von 477 >>

Slowakisch

Deutsch

–

na každý pád [zast.] [al. ľud.]

auf jeden Fall

v každom prípade

auf jeden Fall

Teilweise Übereinstimmung

v žiadnom prípade {adv}

auf keinen Fall

Auf keinen Fall!

Auf keinen Fall!

V nijakom prípade!

Auf keinen Fall!

Auf keinen Fall!

z ničoho nič {adv} [idióm]

Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]

silou-mocou {adv}

um jeden Preis

um jeden Preis

za každú cenu {adv} [idióm]

um jeden Preis [Redewendung]

Fall {m}

jazyk. pád {m} [gramatický pád]

Fall {m} [Kasus]

analogický prípad {m}

analoger Fall {m}

beznádejný prípad {m}

hoffnungsloser Fall {m}

rádioaktívny spad {m}

Fall-out {m} [Rsv.]

v každom prípade

in jedem Fall

dajme tomu, že...

gesetzt den Fall, dass...

ako hrom z jasného neba {adv} [idióm]

Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]

sčista-jasna {adv} [ľud.] [idióm]

Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]

z ničoho nič {adv} [idióm]

Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]

príslov. Pýcha predchádza pád.

Hochmut kommt vor dem Fall.

hist. pol. pád {m} Berlínskeho múru

der Fall {m} der Berliner Mauer

v tomto prípade

in diesem Fall [auch: in diesem Falle]

(po) albánsky {adv}

auf Albanisch

hneď na prvý raz {adv}

na prvý šup {adv}

(po) arménsky {adv}

auf Armenisch

(po) azerbajdžansky {adv}

auf Aserbaidschanisch

práv. na podmienku [ľud.]

auf Bewährung

(po) dánsky {adv}

auf Dänisch

natrvalo {adv}

(po) nemecky {adv}

auf Deutsch

(jedným) razom {adv}

odrazu {adv}

zrazu {adv}

donekonečna {adv}

jazyk. (po) fínsky {adv}

auf Finnisch

naň [na neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]

auf ihn

navždy {adv}

(po) islandsky {adv}

auf Isländisch

(po) nórsky {adv}

auf Norwegisch

na skúšku {adv}

(po) rusky {adv}

auf Russisch

jazyk. (po) švédsky {adv}

auf Schwedisch

(po) španielsky {adv}

auf Spanisch

Auf Wiederhören!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=auf+jeden+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung