|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: aufschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufschlagen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: aufschlagen

Translation 1 - 19 of 19

SlovakGerman
NOUN   das Aufschlagen | -
 edit 
VERB   aufschlagen | schlug auf/aufschlug | aufgeschlagen
 edit 
SYNO   aufprallen | aufschlagen
roztvoriť {verb} [dok.] [oči, knihu, ap.]aufschlagen [Augen, Buch, etc.]
gastr. ušľahať {verb} [dok.]aufschlagen [Eischnee, Schlagobers]
šport podať {verb} [dok.] [tenis, volejbal]aufschlagen [Tennis, Volleyball]
šport podávať {verb} [nedok.] [tenis, volejbal]aufschlagen [Tennis, Volleyball]
doraziť {verb} [dok.] [prísť niekam]aufschlagen [ugs.] [irgendwo ankommen]
otvoriť n-čo {verb} [dok.] [oči, knihu ap.]etw.Akk. aufschlagen [Augen, Buch etc.]
rozbíjať n-čo {verb} [nedok.] [udieraním otvárať]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [udieraním otvoriť]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
roztĺcť n-čo {verb} [dok.] [udieraním otvoriť]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
roztĺkať n-čo {verb} [nedok.] [udieraním otvárať]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
2 Words
dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]auf etw.Akk. aufschlagen [aufprallen]
dopadať na n-čo {verb} [nedok.] [narážať]auf etw. aufschlagen [aufprallen]
nahadzovať očká {verb} [nedok.] [naberať na ihlicu]Maschen aufschlagen [auf die Nadel auffädeln]
roztĺcť orechy {verb} [dok.]Nüsse aufschlagen
roztĺkať orechy {verb} [nedok.]Nüsse aufschlagen
3 Words
utáboriť sa {verb} [dok.]das Lager aufschlagen
gastr. rozbíjať vajce {verb} [nedok.]ein Ei aufschlagen
gastr. rozbiť vajce {verb} [dok.]ein Ei aufschlagen
nahodiť očko {verb} [dok.] [nabrať na ihlicu]eine Masche aufschlagen [auf die Nadel auffädeln]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=aufschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement