| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: aus

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

Slowakisch

Deutsch

–

NOUN

edit

z {prep} [+gen.]

16

aus

zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]

7

aus

geogr. aberdeensky {adj}

aus Aberdeen [nachgestellt]

dosluhujúci {adj} {pres-p} [politik ap.]

aus dem Amt scheidend

aus Plastik [nachgestellt]

improvizovane {adv}

aus dem Stegreif [Redewendung]

jednoliaty {adj}

wie aus einem Guss [Redewendung]

kamenný {adj}

n-čo tvorí n-čo

etw.^Nom. besteht aus etw.^Dat.

Von mir aus. [ugs.]

nedopatrením {adv}

aus Versehen

odušu {adv} [zo všetkých síl]

aus Leibeskräften

omylom {adv}

aus Versehen

retrospektívne {adv}

in / aus der Rückschau

aus Kunststoff [nachgestellt]

z {prep} [+gen.]

aus ... heraus

zblízka {adv}

aus der Nähe

zhlboka {adv}

aus der Tiefe

zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]

aus ... heraus

Verben

rozhádzať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]

jdn. aus der Fassung bringen

rozhodiť n-ho {verb} [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]

jdn. aus der Fassung bringen

vykoľajiť n-ho {verb} [dok.]

jdn. aus der Fassung bringen

zdúchnuť {verb} [dok.] [ľud.]

sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]

zmiznúť {verb} [dok.]

sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]

Substantive

šport aut {m}

Aus {n}

šport zámedzie {n} [zried.] [aut]

Aus {n}

2 Wörter: Andere

bez prípravy {adv}

aus dem Stegreif [Redewendung]

n-ho oblieva pot

jdm. bricht der Schweiß aus

od prírody {adv}

von Natur aus

pozostávajúci z {pres-p}

bestehend aus

Ich bin aus ...

Vyklop to! [ľud.]

Spuck es aus! [ugs.]

Vysyp to! [ľud.]

Spuck es aus! [ugs.]

aus Bologna [nachgestellt]

aus was [ugs.] [woraus]

z hlavy [naspamäť]

aus dem Kopf [auswendig]

aus Ibiza [nachgestellt]

z Nemecka {adv}

aus Deutschland

z Rakúska {adv}

aus Österreich

aus Valencia [nachgestellt]

z výšky {adv}

aus der Höhe

zo Slovenska {adv}

aus der Slowakei

aus Anstand

zo Švajčiarska {adv}

aus der Schweiz

» Weitere 63 Übersetzungen für aus innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=aus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung