|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ausmachen [Feuer Kerze Licht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: ausmachen [Feuer Kerze Licht]

Übersetzung 1 - 31 von 31

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ausmachen[FeuerKerzeLicht]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sfúknuť n-čo {verb} [dok.] [napr. sviečku]etw.Akk. ausblasen [z. B. Kerze]
dohorieť {verb} [dok.]ausgehen [Feuer]
rovnať sa {verb} [nedok.]ausmachen [Rechnung]
predstavovať {verb} [nedok.] [činiť, tvoriť]ausmachen [betragen]
dohovoriť schôdzku {verb} [dok.]ein Treffen ausmachen
hasiť {verb} [nedok.]löschen [z.B. Feuer]
práskať {verb} [nedok.] [o ohni]knistern [Feuer]
zapraskať {verb} [dok.] [o ohni]knistern [Feuer]
zaprašťať {verb} [dok.] [o ohni]knistern [Feuer]
žiara {f}Schein {m} [Licht]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausmachen [vereinbaren]
hasenie {n} [oheň, smäd ap.]Löschen {n} [Feuer, Durst etc.]
činiť {verb} [nedok.] [kniž.] [pri počítaní: rovnať sa]ausmachen [betragen]
tvoriť n-čo {verb} [nedok.] [predstavovať]etw.Akk. ausmachen [bilden]
uhasiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auslöschen [Feuer etc.]
uhasiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. löschen [Feuer etc.]
prekážať n-mu {verb} [nedok.]jdm. etwas ausmachen [ugs.] [jdn. stören]
vadiť n-mu {verb} [nedok.]jdm. etwas ausmachen [ugs.] [jdn. stören]
zhasnúť {verb} [dok.] [prestať horieť]erlöschen [Licht etc.]
vyhorieť {verb} [dok.] [zhorieť do základov]niederbrennen [durch Feuer (völlig) zerstört werden]
zhorieť do tla {verb} [dok.] [idióm]niederbrennen [durch Feuer (völlig) zerstört werden]
rozsvecovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. einschalten [Licht]
rozsvietiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anschalten [Licht]
zhasnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. abdrehen [Licht]
zhasnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. löschen [Licht]
vypáliť n-čo {verb} [dok.] [ohňom zničiť]etw.Akk. niederbrennen [durch Feuer zerstören]
fyz. polarizovať n-čo {verb} [nedok.] [svetlo ap.]etw.Akk. polarisieren [Licht etc.]
fyz. rozptýliť n-čo {verb} [dok.] [svetlo ap.]etw.Akk. streuen [Licht etc.]
fyz. rozptyľovať n-čo {verb} [nedok.] [svetlo ap.]etw.Akk. streuen [Licht etc.]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]etw.Akk. ausmachen [z. B. Termin, Preis]
sálať n-čo {verb} [nedok.] [vyžarovať: teplo (a svetlo)]ausstrahlen [nach allen Seiten aussenden, verbreiten: Wärme (und Licht)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ausmachen+%5BFeuer+Kerze+Licht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung