bedingt durch etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: bedingt durch etw

Übersetzung 951 - 1000 von 4524 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	chuť `{f}` na n-čo	Lust `{f}` auf etw.
	cit `{m}` pre n-čo	Gespür `{n}` für etw.
	zmysel `{m}` pre n-čo	Gespür `{n}` für etw.
	napiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. trinken
	obávať sa n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw. befürchten
	pokračovať v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw. fortsetzen
	vyhnúť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw. vermeiden
	vystríhať sa n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw. vermeiden
	vyučiť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw. erlernen
	vyvarovať sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. vermeiden
	zakúriť v n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw. einheizen
	prístup `{m}` k n-čomu	Zugriff `{m}` auf etw.
	byť prekážkou v n-čom `{verb}`	etw. hemmen
	absolvovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. absolvieren
	akceptovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. akzeptieren
	aktualizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. aktualisieren
	chém. alkalizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. alkalisieren
	med. amputovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. amputieren
	pol. voj. anektovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. annektieren
	anulovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. annullieren
	aplikovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. applizieren
	poľov. aportovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. apportieren
	textil. apretovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. appretieren
	aranžovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. arrangieren
	archivovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. archivieren
	artikulovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. artikulieren
	artikulovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. aussprechen
	avizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. ankündigen
	blokovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. blockieren
	bookovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. buchen `[reservieren]`
	certifikovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. zertifizieren
	chápať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. kapieren `[ugs.]`
	chýbať `{verb}` `[n-mu` `n-o`/ `n-čo]` `[nedok.]`	vermissen jdn./etw.
	cítiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[čuchať]`	etw.^Akk. riechen
	datovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. datieren
	dedukovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. deduzieren
	definovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. bestimmen
	definovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. definieren
	deformovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. deformieren
	deformovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. verformen
	deklarovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. deklarieren
	dekódovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. dekodieren
	demilitarizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. demilitarisieren
	demilitarizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. entmilitarisieren
	demolovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. demolieren
	demonštrovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. demonstrieren
	demontovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. demontieren
	chém. denaturovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. denaturieren
	chém. denaturovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. vergällen
	deponovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. deponieren

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bedingt+durch+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten