Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: beim Essen

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Slowakisch	Deutsch
SIEHE AUCH beimessen
	pri jedle	beim Essen
Teilweise Übereinstimmung
	ani pri najlepšej vôli	beim besten Willen nicht
	hneď na prvý raz	gleich beim ersten Mal
	mať ťažkosti pri chôdzi `{verb}` `[nedok.]`	Beschwerden beim Gehen haben
	chytiť príležitosť za pačesy `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	die Gelegenheit beim Schopf ergreifen `[Redewendung]`
	jesť `{verb}` `[nedok.]`	essen
	papať `{verb}` `[nedok.]` `[detsky]` `[jesť]`	essen
	gastr. jedlo `{n}`	Essen `{n}`
	poživeň `{f}` `[kniž.]` `[zast.]` `[jedlo]`	Essen `{n}`
	strava `{f}`	Essen `{n}`
	byť v keli `{verb}` `[nedok.]` `[byť` `stratený,` `zničený]`	zum/ beim Teufel sein `[ugs.]` `[unwiederbringlich` `verloren`/ `zerstört` `sein]`
	jedenie `{n}`	Essen `{n}` `[Nahrungszufuhr]`
	geogr. Essen `{m}`	Essen `{n}` `[Stadt]`
	gastr. čína `{f}` `[ľud.]` `[čínske` `jedlo]`	chinesisches Essen `{n}`
	niečo pod zub	etwas zum Essen
	nahádzať do seba jedlo `{verb}` `[dok.]`	Essen (hastig) hinunterschlingen
	najesť sa `{verb}` `[dok.]`	sich satt essen
	večerať `{verb}` `[nedok.]`	zu Abend essen
	pustiť sa do jedla `{verb}` `[dok.]`	zu essen beginnen
	obedovať `{verb}` `[nedok.]`	zu Mittag essen
	jedávať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. essen `[wiederholt]`
	dojesť (n-čo) `{verb}` `[dok.]`	(etw.^Akk.) fertig essen
	jesť príborom `{verb}` `[nedok.]`	mit Messer und Gabel essen
	zahryznúť si n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. essen `[einen` `Happen,` `eine` `Kleinigkeit]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=beim+Essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

beim Essen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: beim Essen

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen