Dictionary Slovak ↔ German: bez

Translation 1 - 50 of 98 >>

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bez `{prep}` `[+gen.]`	12 ohne
	bez-	-los
2 Words: Others
	bez akcentu	akzentfrei
	bez chyby `{adv}`	ohne Fehler
	bez cieľa `{adv}`	ziellos
	ekon. bez daní	abzugsfrei
	bez dôvodu `{adv}`	ohne Grund
	bez dychu `{adv}`	atemlos
	bez energie `{adj}` `[apatický]`	apathisch
	les. bez hrčí `[drevo]`	astrein `[frei` `von` `Ästen]`
	bez hriechu `{adv}`	ohne Sünde
	potr. bez kofeínu `{adv}`	koffeinfrei
	bez námahy `{adv}`	mühelos
	bez námietok	anstandslos
	bez neho	ohne ihn
	bez obalu `{adv}` `[ľud.]` `[otvorene]`	rundheraus
	Bez obáv!	Keine Angst!
	bez ostychu	ungeniert
	bez otáľania `{adv}`	ohne Zögern
	bez perspektívy	chancenlos
	Unverified bez podmienok `{adv}`	bedingungslos
	bez poplatku `{adv}`	gebührenfrei
	bez posádky	unbemannt
	bez premýšľania `{adv}`	ohne nachzudenken
	bez príčiny	grundlos
	bez prieťahov `{adv}`	zügig
	bez prípravy `{adv}`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	bez prízvuku	akzentfrei
	bez problémov	anstandslos
	Bez problémov!	Kein Problem!
	bez rozmýšľania	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]`
	bez rozmyslu	ohne Bedenken
	bez rozmyslu `[kniž.]`	ohne nachzudenken
	odev bez rukávov	ärmellos
	bez škrupúľ	skrupellos
	bez slova `{adv}`	wortlos
	bez soli `{adj}`	salzlos
	Bez srandy! `[ľud.]`	Im Ernst!
	Bez srandy! `[ľud.]`	Kein Witz! `[ugs.]`
	bez starostí `{adv}`	sorgenfrei
	bez stopy	spurlos
	bez ťažkostí	anstandslos
	bez topánok `{adv}`	schuhlos
	bez topánok `{adv}`	ohne Schuhe
	bez ujmy	unbeschadet
	bez urážky	nichts für ungut
	bez úrovne	niveaulos
	bez úspechu `{adv}`	ohne Erfolg
	bez uváženia	querbeet `[ugs.]`
	bez uváženia	ohne Bedenken

» See 46 more translations for bez within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=bez
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

bez in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: bez

Translation 1 - 50 of 98 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation