|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: bis zum Geht nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: B
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: bis zum Geht nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

SlowakischDeutsch
–
SYNO   ad infinitum ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dodnesbis zum heutigen Tag
nemladý {adj}nicht (mehr) jung
už nienicht mehr
postarší {adj} [ľud.] [nemladý]nicht (mehr) jung
To nejde!Das geht nicht!
Ja už nevládzem!Ich kann nicht mehr!
nevedieť ako ďalej {verb} [nedok.]nicht (mehr) weiterwissen
nevedieť si rady {verb} [nedok.]nicht (mehr) weiterwissen
robiť do úmoru {verb} [nedok.]arbeiten bis zum Umfallen [ugs.]
To sa nedá!Das geht nicht!
nebyť už medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden sein [Redewendung]
nebyť už medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden weilen [geh.] [Redewendung]
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi.Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten.
príslov. Keď nejde Mohamed k hore, musí ísť hora k Mohamedovi.Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, muss der Berg zum Propheten kommen.
viacmehr
čoraz viacimmer mehr
čoraz viaczunehmend mehr
ažaž {adv} [ľud.]mehr als genug
viac-menejmehr oder weniger
až až {adv} [ľud.]mehr als genug
čím ďalej, tým viacmehr und mehr
kým {conj}bis
Čo je? [ľud.]Was geht? [ugs.]
Ako sa máš?Wie geht's?
O čo ide?Worum geht es?
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
až {conj} [kým]bis
dodnesbis heute
dokedybis wann
dosiaľ {adv}bis jetzt
doteraz {adv}bis eben
doteraz {adv}bis jetzt
Dovidenia.Bis später.
dovtedy {adv}bis dahin
zatiaľ {adv}bis jetzt
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Ako sa máte?Wie geht es Ihnen?
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Mám sa dobre.Mir geht es gut.
Mám sa fajn.Mir geht es gut.
Život ide ďalej.Das Leben geht weiter.
Ako sa darí? [ľud.]Wie geht's? [ugs.]
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
donedávna {adv}bis vor kurzem
donekonečna {adv}bis ins Unendliche
dopodrobna {adv}bis ins Einzelne
dosýta {adv}bis zur Sättigung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bis+zum+Geht+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung