Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: bitteren+Kelch+bis+Neige+auf+Grund+leeren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: bitteren Kelch bis Neige auf Grund leeren

Übersetzung 1 - 50 von 313  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
na prázdny žalúdokauf leeren Magen
námor. naraziť na dno {verb} [nedok.]auf Grund laufen
na [+ak.]bis auf [ausgenommen]
schudnúť na kosť {verb} [dok.]bis auf die Knochen abmagern
kalich {m}Kelch {m}
čaša {f} [kniž.] [kalich]Kelch {m}
základný {adj}Grund-
dôvod {m}Grund {m} [Beweggrund]
príčina {f}Grund {m} [Ursache; Beweggrund]
z toho dôvoduaus diesem Grund
dno {n}Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
kým {conj}bis
{conj} [kým]bis
dodnesbis heute
dokedybis wann
dosiaľ {adv}bis jetzt
doteraz {adv}bis eben
doteraz {adv}bis jetzt
Dovidenia.Bis später.
dovtedy {adv}bis dahin
zatiaľ {adv}bis jetzt
dosýta {adv}bis zur Sättigung
od ... dovon ... bis
trvanlivé do ...haltbar bis ...
Uvidíme sa!Bis bald!
do {prep} [+gen.]bis [nicht später als]
dodnesbis zum heutigen Tag
Do skorého videnia!Bis bald!
do toho času {adv}bis dahin
robiť do úmoru {verb} [nedok.]arbeiten bis zum Umfallen [ugs.]
od hlavy po pätyvon Kopf bis Fuß
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
idióm byť po zuby ozbrojenýbis an die Zähne bewaffnet sein
Dopočutia!Auf Wiederhören!
Dovidenia!Auf Wiedersehen!
kadeauf welchem Weg
kadiaľauf welchem Weg
nadlhoauf die Dauer
nadlhoauf längere Sicht
nalačnoauf nüchternen Magen
narazauf einmal
Unverified narýchloauf die Schnelle
natrvalo {adv}auf Dauer
odmalička {adv}von klein auf
odrazu {adv}auf einmal
Prestaň!Hör auf!
štvornožky {adv}auf allen vieren
Vylúčené!Auf keinen Fall!
zrazu {adv}auf einmal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bitteren%2BKelch%2Bbis%2BNeige%2Bauf%2BGrund%2Bleeren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten