New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bleiben lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: bleiben lassen

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB	bleiben lassen \| ließ bleiben/bleiben ließ \| bleiben lassen	edit
SYNO	auslassen \| bleiben lassen ...
auslassen \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| ignorieren \| unterlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] [sich etwas] schenken [ugs.] \| Abstand nehmen von \| aufhören \| bleiben lassen [ugs.] \| bleibenlassen \| intermittieren \| lassen [ugs.] \| nicht machen \| sausen lassen [ugs.] \| sein lassen [ugs.] \| unterlassen auf Abstand bleiben \| bleiben lassen [ugs.] \| einen Bogen machen [um] [ugs.] \| meiden \| scheuen \| umgehen \| vermeiden © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ostať {verb} [dok.]

bleiben

ostávať {verb} [nedok.]

bleiben

zostať {verb} [dok.]

bleiben

zostávať {verb} [nedok.]

bleiben

uviaznuť {verb} [dok.]

stecken bleiben

zastať {verb} [dok.]

stehen bleiben

ostávať {verb} [nedok.] [zvyšovať]

übrig bleiben

zadŕhať (sa) {verb} [nedok.]

stecken bleiben

zadrhávať (sa) {verb} [nedok.]

stecken bleiben

zadrhovať (sa) {verb} [nedok.]

stecken bleiben

zastaviť sa {verb} [dok.]

stehen bleiben

zostať stáť {verb} [dok.]

stehen bleiben

osamieť {verb} [dok.] [zostať sám]

allein bleiben

ostať nažive {verb} [dok.]

am Leben bleiben

zachytiť sa {verb} [dok.] [uviaznuť]

hängen bleiben

zachytiť sa {verb} [dok.] [uviaznuť]

stecken bleiben

zostať doma {verb} [dok.]

zu Hause bleiben

zostať nažive {verb} [dok.]

am Leben bleiben

zostať utajený {verb} [dok.]

im Verborgenen bleiben

vzdel. opakovať ročník {verb} [nedok.]

sitzen bleiben [ugs.] [repetieren]

pristaviť sa {verb} [dok.] [zastaviť sa]

stehen bleiben

ostať bez povšimnutia {verb} [dok.]

außer Betracht bleiben

zaskočiť {verb} [dok.] [jedlo]

stecken bleiben [Essen im Hals]

utkvieť v pamäti {verb} [dok.]

im Gedächtnis haften bleiben

zostať v úzadí {verb} [dok.] [obr.]

im Hintergrund bleiben [fig.]

byť ukradnutý n-mu {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. gestohlen bleiben [Redewendung]

vzdel. prepadnúť {verb} [dok.] [z predmetu v škole]

sitzen bleiben [ugs.] [in einem Schulfach]

môcť byť ukradnutý n-mu {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. gestohlen bleiben können [Redewendung]

zabehnúť n-mu {verb} [dok.] [zaskočiť pri jedle]

jdm. stecken bleiben [Essen im Hals]

spätiť sa {verb} [dok.]

plötzlich stehen bleiben [vor einem Hindernis, aus Angst, vor Überraschung etc.]

nechať {verb} [dok.]

lassen

nechávať {verb} [nedok.]

lassen

zostať fit {verb} [dok.]

fit bleiben

dať {verb} [dok.] [prikázať urobiť]

lassen

neustúpiť {verb} [dok.]

nicht locker lassen [ugs.]

hry hádzať žabky {verb} [nedok.]

Steine hüpfen lassen

opaľovať sa {verb} [nedok.]

sich bräunen lassen

hry hádzať žabky {verb} [nedok.]

Steine ditschen (lassen) [ugs.]

hry hádzať žabky {verb} [nedok.]

Steine flitschen (lassen) [ugs.]

nevzdať sa {verb} [dok.]

nicht locker lassen [ugs.]

opustiť sa {verb} [dok.]

sich^Akk. gehen lassen

preukázať milosť {verb} [dok.]

Gnade walten lassen [geh.]

dávať si načas {verb} [nedok.]

sich Zeit lassen

naznačiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. durchblicken lassen

naznačovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. durchblicken lassen

prepásť n-čo {verb} [dok.]

sich etw. entgehen lassen

dať n-mu vedieť {verb} [dok.]

jdn. wissen lassen

dopriať n-mu čas {verb} [dok.]

jdm. Zeit lassen

nechať n-ho dohovoriť {verb} [dok.]

jdn. ausreden lassen

Nenechajte sa oklamať.

Lassen Sie sich nicht täuschen.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bleiben+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten