Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: bottiglia da vino
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bottiglia da vino in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: bottiglia da vino

Übersetzung 1 - 47 von 47

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enol. gastr. víno {n}Wein {m}
gastr. akostné víno {n}Qualitätswein {m}
enol. gastr. biele víno {n}Weißwein {m}
enol. gastr. červené víno {n}Rotwein {m}
enol. gastr. dezertné víno {n}Dessertwein {m}
gastr. jablčné víno {n}Apfelwein {m}
enol. nábož. omšové víno {n}Messwein {m}
enol. gastr. portské víno {n}Portwein {m}
gastr. ružové víno {n}Roséwein {m}
gastr. ryžové víno {n}Reiswein {m}
enol. gastr. Unverified šampanské víno {n}Champagner {m}
gastr. šumivé víno {n}Schaumwein {m}
enol. gastr. šumivé víno {n}Sekt {m}
enol. tokajské víno {n}Tokajerwein {m}
gastr. varené víno {n}Glühwein {m}
gastr. polosladké víno {n}halbsüßer Wein {m}
gastr. polosladké víno {n}lieblicher Wein {m}
gastr. polosuché víno {n}halbtrockener Wein {m}
gastr. sladké víno {n}süßer Wein {m}
gastr. suché víno {n}trockener Wein {m}
karafa {f} na vínoWeinkaraffe {f}
henten {pron}der da
keďže {conj}da
pretože {conj}da
tamten {pron}der da
tu {adv}da [hier]
tuto {adv}da [hier]
tuná {adv} [ľud.] [tu]da [hier]
sem-tam {adv}hie und da
sem-tam {adv}hier und da
ak sa falls möglich
idióm sa povedaťman kann sagen
Kto je tam?Wer ist da?
tu a tamhie und da
tu a tamhier und da
idióm sa očakávaťes ist zu erwarten
ako sa len wie nur irgend möglich
Unverified tam na druhej strane {adv} [napr. cesty]da drüber
Niet za čo.Da nicht für. [nordd.] [ugs.] [Nichts zu danken.]
Unverified Na tom niečo je. [ľud.]Da ist etwas dran. [ugs.]
Nech sa deje, čo sa deje.Mag kommen, was (da) will.
Unverified Na tom musí niečo byť. [ľud.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
Tak dobre ako sa len dá.So gut wie nur irgend möglich.
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Tu je pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Idiom]
Tu je ten pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bottiglia+da+vino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung