Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: bottiglia da vino
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bottiglia da vino in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: bottiglia da vino

Übersetzung 1 - 54 von 54

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enol. gastr. víno {n}Wein {m}
gastr. akostné víno {n}Qualitätswein {m}
enol. gastr. biele víno {n}Weißwein {m}
enol. gastr. červené víno {n}Rotwein {m}
enol. gastr. čučoriedkové víno {n}Heidelbeerwein {m}
enol. gastr. dezertné víno {n}Dessertwein {m}
gastr. jablčné víno {n}Apfelwein {m}
enol. nábož. omšové víno {n}Messwein {m}
enol. gastr. portské víno {n}Portwein {m}
gastr. ružové víno {n}Roséwein {m}
gastr. ryžové víno {n}Reiswein {m}
enol. gastr. šampanské víno {n}Champagner {m}
enol. gastr. sudové víno {n}Fasswein {m}
gastr. šumivé víno {n}Schaumwein {m}
enol. gastr. šumivé víno {n}Sekt {m}
enol. tokajské víno {n}Tokajerwein {m}
gastr. varené víno {n}Glühwein {m}
gastr. polosladké víno {n}halbsüßer Wein {m}
gastr. polosladké víno {n}lieblicher Wein {m}
gastr. polosuché víno {n}halbtrockener Wein {m}
gastr. sladké víno {n}süßer Wein {m}
gastr. suché víno {n}trockener Wein {m}
karafa {f} na vínoWeinkaraffe {f}
biochém. deoxyadenozín {m} <dA, dAdo>Desoxyadenosin {n} <dA, dAdo>
keďže {conj}da
pretože {conj}da
fyz. jednotka dalton {m} <Da>Dalton {n} <Da>
henten {pron}der da
tamten {pron}der da
tu {adv}da [hier]
tuto {adv}da [hier]
odvtedy {adv}von da an [seither]
tuná {adv} [ľud.] [tu]da [hier]
sem-tam {adv}hie und da
sem-tam {adv}hier und da
ak sa falls möglich
tam {adv} [na druhej strane]da drüben
Kto je tam?Wer ist da?
tu a tamhie und da
tu a tamhier und da
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
ako sa len wie nur irgend möglich
sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
sa očakávať, že ...Es ist zu erwarten, dass ...
Na tom niečo je. [ľud.]Da ist etwas dran. [ugs.]
Niet za čo.Da nicht für. [nordd.] [ugs.] [Nichts zu danken.]
Tu je pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
Nech sa deje, čo sa deje.Mag kommen, was (da) will.
Na tom musí niečo byť. [ľud.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
Tak dobre ako sa len dá.So gut wie nur irgend möglich.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
Tu je ten pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=bottiglia+da+vino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung