|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: bringen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bringen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: bringen

Translation 1 - 55 of 55

NOUN   das Bringen | -
VERB   bringen | brachte | gebracht
doniesť n-čo niekam {verb} [dok.] [priniesť]etw.Akk. irgendwohin bringen
prinášať n-čo niekam {verb} [nedok.]etw.Akk. irgendwohin bringen
priniesť n-čo niekam {verb} [dok.]etw.Akk. irgendwohin bringen
nosievať n-čo niekam {verb} [nedok.] [opak. k nosiť]etw.Akk. irgendwohin bringen [wiederholt]
doviesť n-ho niekam {verb} [dok.]jdn. irgendwohin bringen
privádzať n-ho niekam {verb} [nedok.]jdn. irgendwohin bringen
priviesť n-ho niekam {verb} [dok.]jdn. irgendwohin bringen
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw.Akk. bringen
zaniesť n-ho/ n-čo niekam {verb} [dok.]jdn./etw. irgendwohin bringen
prevážať n-ho/ n-čo niekam {verb} [nedok.]jdn./etw. irgendwohin bringen [mit einem Verkehrsmittel, von einem Ort zum anderen]
previezť n-ho/ n-čo niekam {verb} [dok.]jdn./etw. irgendwohin bringen [mit einem Verkehrsmittel, von einem Ort zum anderen]
priviezť n-ho/ n-čo niekam {verb} [dok.]jdn./etw. irgendwohin bringen [mit einem Verkehrsmittel]
3 Words: Verbs
spestriť n-čo {verb} [dok.]Abwechslung in etw.Akk. bringen
dotiahnuť to ďaleko {verb} [dok.] [byť úspešný]es weit bringen
rozhýbať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in Bewegung bringen
vypátrať n-čo {verb} [dok.] [zistiť]etw.Akk. in Erfahrung bringen
vysnoriť n-čo {verb} [dok.] [zistiť]etw.Akk. in Erfahrung bringen
zistiť n-čo {verb} [dok.] [skúmaním, pátraním]etw.Akk. in Erfahrung bringen
rozchodiť n-čo {verb} [dok.] [sl.] [sprevádzkovať]etw.Akk. in Gang bringen [fig.]
dať n-čo do poriadku {verb} [dok.]etw.Akk. in Ordnung bringen
dať n-čo do poriadku {verb} [dok.]etw.Akk. ins Reine bringen
rozkmitať n-čo {verb} [dok.] [aj obr.]etw.Akk. ins Schwingen bringen [auch fig.]
rozochvieť n-čo {verb} [dok.] [aj obr.]etw.Akk. ins Schwingen bringen [auch fig.]
rozochvievať n-čo {verb} [nedok.] [aj obr.]etw.Akk. ins Schwingen bringen [auch fig.]
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.]etw.Akk. unter Kontrolle bringen
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zu Ende bringen
skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende bringen
dopracovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť rozrobenú prácu]etw.Akk. zu Ende bringen [unfertige Arbeit]
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. zu Ende bringen [vervollständigen]
dať n-čo na papier {verb} [dok.]etw.Akk. zu Papier bringen
vyjadrovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
boriť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Einsturz bringen
priviesť n-ho do pomykova {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
priviesť n-ho do rozpakov {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
uväzniť n-ho {verb} [dok.]jdn. ins Gefängnis bringen
rozosmiať n-ho {verb} [dok.]jdn. zum Lachen bringen
umlčať n-ho {verb} [dok.]jdn. zum Schweigen bringen
rozplakať n-ho {verb} [dok.]jdn. zum Weinen bringen
priviesť n-ho na svet {verb} [dok.] [porodiť]jdn. zur Welt bringen [gebären]
roztriasť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dostať do trasľavého pohybu]jdn./etw. zum Zittern bringen
4 Words: Verbs
priviesť n-ho na žobrácku palicu {verb} [dok.] [idióm]jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
dostať n-ho na šibenicu {verb} [dok.]jdn. an den Galgen bringen
vyviesť n-ho z konceptu {verb} [dok.]jdn. aus dem Konzept bringen
rozhádzať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]jdn. aus der Fassung bringen
rozhodiť n-ho {verb} [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]jdn. aus der Fassung bringen
vykoľajiť n-ho {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z rovnováhy {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Ruhe bringen
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
odstrániť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
zlikvidovať n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
zniesť n-ho zo sveta {verb} [dok.] [idióm]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
5+ Words: Verbs
žel. vykoľajiť vlak {verb} [dok.]einen Zug zum Entgleisen bringen
zosúladiť n-čo s n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. und etw.Akk. unter einen Hut bringen [Redewendung]
» See 18 more translations for bringen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers