Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: byť v šoku
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

byť v šoku in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: byť v šoku

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

SlowakischDeutsch
byť v šokuunter Schock stehen
Teilweise Übereinstimmung
byť v prevádzkein Betrieb sein
byť v streseim Stress sein [ugs.]
byť v puberte {verb}in der Pubertät sein
byť v puberte {verb}pubertieren
byť v keli {verb} [nedok.]im Arsch sein [vulg.]
byť v pomykove {verb} [nedok.]in Verlegenheit sein
byť v práve {verb} [nedok.]im Recht sein
byť v strehu {verb} [nedok.]auf Draht sein
byť v dobrých rukáchin guten Händen sein
byť v kaši {verb} [nedok.] [idióm]in der Klemme sitzen [ugs.] [Redewendung]
byť v kaši {verb} [nedok.] [idióm]in der Patsche sitzen [Redewendung]
byť v kaši {verb} [nedok.] [idióm]in Schwierigkeiten stecken
byť v obraze {verb} [nedok.] [idióm]auf dem Laufenden sein [Redewendung]
byť prekážkou v n-čom {verb}etw. hemmen
byť v druhom stave {verb} [nedok.]in anderen Umständen sein
byť v plnej prevádzke {verb} [nedok.]im Vollbetrieb sein
byť v plnom prúde {verb} [nedok.]in vollem Gang sein
byť v požehnanom stave {verb} [nedok.]in gesegneten Umständen sein
byť v kýbli {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]im Eimer sein [ugs.] [Redewendung]
byť v zaujme n-ho {verb} [nedok.]in jds. Interesse liegen
byť v peknej kaši {verb} [nedok.] [idióm]ganz schön in der Patsche sitzen [Redewendung]
byť v peknej kaši {verb} [nedok.] [idióm]in großen Schwierigkeiten stecken [Redewendung]
byť n-mu v pätach {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Fersen sein [Redewendung]
byť v keli {verb} [nedok.] [byť stratený, zničený]zum/ beim Teufel sein [ugs.] [unwiederbringlich verloren/ zerstört sein]
byť u n-ho v dobrých rukáchbei jdm. gut aufgehoben sein
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm](wie) im siebten Himmel sein [Redewendung]
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm]auf Wolke sieben schweben [Redewendung]
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm]auf Wolke sieben sein [Redewendung]
byť v pohode {verb} [nedok.] [ľud.] [byť v poriadku]in Butter sein [ugs.] [Redewendung] [in Ordnung sein]
byť n-mu tŕňom v oku {verb} [nedok.] [idióm]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
byť v háji {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im / am Arsch sein [vulg.]
byť v hajzli {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
byť v riti {verb} [vulg.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.]
byť v súlade s n-ým / n-čímmit jdm./etw. im Einklang sein
byt {m}Wohnung {f}
byť {verb} [nedok.]bestehen
byť {verb} [nedok.]existieren
byť {verb} [nedok.]sein
Môže byť.Das geht. [ugs.] [Das ist für mich in Ordnung.]
Môže byť.Passt. [ugs.]
byť pokazený {verb}hin sein [ugs.]
byť potešený {verb}erfreut sein
byť preč {verb}dahin sein
byť presný {verb}pünktlich sein
byť schopný {verb}fähig sein
byť schopný {verb}imstande sein [auch: im Stande sein]
byť smädný {verb}Durst haben
byť ubytovaný {verb}untergebracht sein
byť urgentný {verb}pressieren [österr.] [südd.] [schweiz.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=by%C5%A5+v+%C5%A1oku
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung