Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: by one's own choice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: by one's own choice

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chém. síra {f} <S>Schwefel {m} <S>
Chcel by som ...Ich möchte ...
Chceli by ste ...?Möchten Sie ...?
dalo by sa povedať {adv}sozusagen
n-o by maljd. sollte
n-o by moholjd. könnte
n-o by moholjd. möge
Bolo by dobré ...Es wäre gut ...
Chcel(a) by si ...?Möchtest du ... ?
ak by {conj} [keby]wenn [+Konditional (mit Konjunktiv)]
sériové číslo {n} <S/N>Seriennummer {f} <S/N>
Bolo by bývalo [+príd. m.] ...Es wäre [+Adj.] gewesen ...
obch. spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
Mohli by ste mi pomôcť?Könnten Sie mir helfen?
idióm Bodaj (by) ťa čert vzal!Der Teufel soll dich holen!
Ešte to by chýbalo, keby ...So weit kommt es noch, dass ...
To by tak bolo, aby ...So weit kommt es noch, dass ...
bol by som [+sloveso v minulom čase]ich hätte/wäre [+Verb im Partizip II]
býval by som [+sloveso v minulom čase]ich hätte/wäre [+Verb im Partizip II]
sex {m} na jednu nocOne-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!Ich hätte es besser wissen müssen!
Zjedol by som aj slona. [idióm]Ich habe einen Bärenhunger. [Idiom]
Bodaj (by) ťa ...Es soll dich.../ Möge dich... [oft als Einleitung von Verwünschungen]
s {prep} [+inšt.]mit
juh {m} <J>Süden {m} <S>
s čímwomit
S dovolením!Gestatten Sie!
s kýmmit wem
s namimit uns
s názvomnamens
s nímmit ihm
s nimimit ihnen
s ňoumit ihr
s potešenímmit Vergnügen
s radosťoumit Vergnügen
s rozvahoumit Bedacht
s teboumit dir
s týmdamit
Unverified s uváženímmit Bedacht
s vamimit euch
s Vamimit Ihnen
s výnimkou {conj} [+gen.]ausgenommen
odev s dlhými rukávmi {adj}langärmelig
odev s krátkymi rukávmi {adj}kurzärmelig
s vyvalenými očami {adv}glotzäugig
hist. voj. bojovník {m} s mečomSchwertkämpfer {m}
gastr. chlieb {m} s maslomButterbrot {n}
horčica {f} s chrenomMeerrettichsenf {m}
gastr. káva {f} s mliekomMilchkaffee {m}
gastr. koláč {m} s posýpkouStreuselkuchen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=by+one%27s+own+choice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten