| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

cesta in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: cesta

Translation 1 - 56 of 56

Slovak

German

edit	NOUN1	cesta \| cesty \| cesty \| ciest
edit	NOUN2	cesto \| cesta \| cestá \| ciest

–

turist. cesta {f}

14

Reise {f}

cesta {f}

13

Straße {f}

cesta {f}

12

Weg {m}

cesta {f}

7

Fahrt {f}

2 Words: Nouns

doprava urban. asfaltová cesta {f}

Asphaltstraße {f}

cesta {f} domov

Heimweg {m}

turist. cesta {f} po ... [kraji, krajine]

Rundreise {f} durch ...

cesta {f} tam

diaľková cesta {f}

Fernverkehrsstraße {f}

prem. hlavná cesta {f}

Hauptstraße {f}

prem. hlavná cesta {f}

Vorrangstraße {f}

hist. obch. Hodvábna cesta {f}

Seidenstraße {f}

prem. hrboľatá cesta {f}

holperige Straße {f}

hist. obch. Jantárová cesta {f}

Bernsteinstraße {f}

nábož. krížová cesta {f}

arch. hist. voj. krytá cesta {f}

gedeckter Weg {m}

lesná cesta {f}

Waldweg {m}

astron. Mliečna cesta {f}

Milchstraße {f}

námor. námorná cesta {f}

Seeweg {m}

obchodná cesta {f}

Geschäftsreise {f}

hist. obch. obchodná cesta {f}

Handelsroute {f}

hist. obch. obchodná cesta {f}

Handelsstraße {f}

hist. obch. obchodná cesta {f}

Handelsweg {m}

objaviteľská cesta {f}

Entdeckungsreise {f}

okresná cesta {f}

Landstraße {f}

okružná cesta {f}

Rundfahrt {f}

turist. okružná cesta {f}

Rundreise {f}

poľnoh. poľná cesta {f}

Feldweg {m}

práca pracovná cesta {f}

Dienstreise {f}

práca pracovná cesta {f}

Geschäftsreise {f}

práv. právna cesta {f}

Rechtsweg {m}

príjazdová cesta {f}

Zufahrtsstraße {f}

doprava prem. rýchlostná cesta {f}

Schnellstraße {f}

práca služobná cesta {f}

Dienstreise {f}

spiatočná cesta {f}

Rückfahrt {f}

spiatočná cesta {f}

Rückreise {f}

spiatočná cesta {f}

prem. spolková cesta {f} [cesta I. triedy v Nemecku a Rakúsku]

Bundesstraße {f}

štrková cesta {f}

Schotterstraße {f}

svadobná cesta {f}

Hochzeitsreise {f}

tŕnistá cesta {f}

dorniger Pfad {m}

turist. turistická cesta {f}

Wanderweg {m}

úniková cesta {f}

Fluchtweg {m}

námor. vodná cesta {f}

Wasserstraße {f}

námor. vodná cesta {f} [vo vnútrozemí]

Wasserweg {m}

zahraničná cesta {f}

Auslandsreise {f}

horolez. zaistená cesta {m}

Klettersteig {m}

3 Words: Nouns

cesta {f} do školy

prem. cesta {f} I. triedy

Bundesstraße {f}

zlatá stredná cesta {f}

goldener Mittelweg {m}

4 Words: Verbs

byť z iného cesta {verb} [nedok.] [idióm]

aus anderem Holz geschnitzt sein [Redewendung]

4 Words: Nouns

cestov. cesta {f} tam a späť

Hin- und Rückfahrt {f}

gastr. Unverified koláč {m} z piškótového cesta

Biskuitkuchen {m}

Fiction (Literature and Film)

komiksy F Asterix a cesta okolo Galie

Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]

film F Cesta do fantázie [Hajao Mijazaki]

Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]

lit. F Cesta späť [Erich Maria Remarque]

Der Weg zurück

» See 6 more translations for cesta within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=cesta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cesta/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement