chrbát ruky in other languages:

Deutsch - Slowakisch

Deutsch: C

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: chrbát ruky

Translation 1 - 52 of 52

	Slovak	German
	anat. chrbát `{m}` ruky	Handrücken `{m}`
Partial Matches
	chrbát `{m}`	Rücken `{m}`
	geogr. Aňujský chrbát `{m}`	Anjuigebirge `{n}`
	geogr. Bajkalský chrbát `{m}`	Baikalgebirge `{n}`
	vydav. chrbát `{m}` knihy	Buchrücken `{m}`
	geogr. Jabloňový chrbát `{m}`	Jablonowygebirge `{n}`
	konský chrbát `{m}`	Pferderücken `{m}`
	geogr. Stanový chrbát `{m}`	Stanowoigebirge `{n}`
	geogr. Verchojanský chrbát `{m}`	Werchojansker Gebirge `{n}`
	gastr. srnčí chrbát `{m}` `[múčnik]`	Rehrücken-Kuchen `{m}`
	anat. chrbát `{m}` jazyka `[lat.` `dorsum` `linguae]`	Zungenrücken `{m}`
	anat. chrbát `{m}` nosa `[lat.` `dorsum` `nasi]`	Nasenrücken `{m}`
	nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!	Du kannst mich mal kreuzweise!
	držať n-mu chrbát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. den Rücken decken `[Redewendung]`
	držať n-mu chrbát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. den Rücken freihalten `[Redewendung]`
	kryť n-mu chrbát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. den Rücken decken `[Redewendung]`
	kryť n-mu chrbát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. den Rücken freihalten `[Redewendung]`
	ukázať chrbát n-mu `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	jdm. den Rücken kehren `[fig.]`
	Ruky hore!	Hände hoch!
	Ruky preč!	Finger weg!
	obratom ruky `{adv}` `[idióm]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
	zopäť ruky `{verb}` `[dok.]`	die Hände falten
	zopnúť ruky `{verb}` `[dok.]`	die Hände falten
	stisk `{m}` ruky `[potrasenie]`	Händedruck `{m}`
	stisk `{m}` ruky `[potrasenie]`	Handschlag `{m}`
	na dosah (ruky)	greifbar nahe
	na dosah (ruky)	zum Greifen nah
	ezot. čítanie `{n}` z ruky	Handlesen `{n}`
	kozmet. krém `{m}` na ruky	Handcreme `{f}`
	fyz. pravidlo `{n}` pravej ruky	Korkenzieherregel `{f}`
	fyz. pravidlo `{n}` pravej ruky	Rechte-Hand-Regel `{f}`
	fyz. pravidlo `{n}` pravej ruky	Rechtehandregel `{f}`
	sušič `{m}` na ruky	Händetrockner `{m}`
	ezot. veštenie `{n}` z ruky	Chiromantie `{f}`
	ezot. veštenie `{n}` z ruky	Wahrsagung `{f}` aus der Hand
	z druhej ruky `[idióm]`	aus zweiter Hand `[Redewendung]` `[nachgestellt]`
	z prvej ruky `{adv}` `[obr.]`	aus erster Hand `[fig.]`
	mädliť si ruky `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Hände reiben `[fig.]`
	podať si ruky `{verb}` `[dok.]`	einander die Hände reichen
	podať si ruky `{verb}` `[dok.]`	sich die Hände reichen
	pomädliť si ruky `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Hände reiben
	prekrížiť si ruky `{verb}` `[dok.]`	die Arme verschränken
	kozmet. dezinfekčný prostriedok `{m}` na ruky	Handreiniger `{m}` `[Händedesinfektionsmittel]`
	anat. prsty `{pl}` ruky `[lat.` `digiti` `manus]`	Finger `{pl}` der Hand
	odbaviť n-čo mávnutím ruky `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit einer Handbewegung abtun
	veštiť n-mu z ruky `{verb}` `[nedok.]`	jdm. aus der Hand lesen
	mať obe ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	mať obidve ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	mať plné ruky práce `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	alle Hände voll zu tun haben `[Redewendung]`
	žiť z ruky do úst `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	von der Hand in den Mund leben `[Redewendung]`
	utierať si ruky (n-čím / do n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Hände (mit / an etw.^Dat.) abtrocknen
	strčiť n-mu n-čo do ruky `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. in die Hand drücken

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=chrb%C3%A1t+ruky
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren chrbát ruky/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers