|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: co rider
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

co rider in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: co rider

Übersetzung 301 - 350 von 3881  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
udrieť do n-čoho / na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anschlagen
načať n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
nakrojiť n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
gastr. opražiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anschwitzen
určiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ansetzen [festlegen]
nahonobiť n-čo / n-čoho {verb} [dok.] [našetriť veľké množstvo]etw.Akk. ansparen [große Mengen]
pripnúť n-čo (špendlíkom) {verb} [dok.]etw.Akk. anstecken [mit einer Stecknadel befestigen]
vyvádzať n-čo {verb} [nedok.] [robiť niečo nevhodné]etw.Akk. anstellen [ugs.] [Unsinn etc.]
hudba zahúsť n-čo {verb} [dok.] [kniž.] [začať hrať al. chvíľu hrať]etw.Akk. anstimmen [auf einem Musikinstrument]
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. anstreben
ašpirovať na n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]etw.Akk. anstreben [geh.]
natrieť n-čo {verb} [dok.] [nafarbiť]etw.Akk. anstreichen [anmalen]
zvýrazniť n-čo {verb} [dok.] [v texte ap.]etw.Akk. anstreichen [eine Stelle im Text etc.]
použiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anwenden
uplatniť n-čo {verb} [dok.] [účinne využiť]etw.Akk. anwenden
nakopnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [naštartovať]etw.Akk. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
naraziť n-čo {verb} [dok.] [sud]etw.Akk. anzapfen [Fass]
naznačovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. anzeigen [zeigen]
odpáliť n-čo {verb} [dok.] [nálož ap.]etw.Akk. anzünden
podpáliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzünden
vznietiť n-čo {verb} [dok.] [kniž.] [zapáliť]etw.Akk. anzünden
zapáliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzünden
zapaľovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. anzünden
pozapaľovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzünden [nacheinander, mehrere Dinge]
spochybniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzweifeln
aplikovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. applizieren
poľov. aportovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. apportieren
textil. apretovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. appretieren
archivovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. archivieren
hist. arizovať n-čo {verb} [dok./nedok.] [v období nacizmu]etw.Akk. arisieren [in der NS-Zeit]
aranžovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. arrangieren
zaranžovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. arrangieren
artikulovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. artikulieren
postaviť n-čo {verb} [dok.] [vystavať]etw.Akk. aufbauen
vybudovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufbauen
vylepšiť n-čo {verb} [dok.] [zlepšiť]etw.Akk. aufbessern
vynaložiť n-čo {verb} [dok.] [sily ap.]etw.Akk. aufbieten [aufwenden]
nafúkať n-čo {verb} [dok.] [napr. balónik, pneumatiku]etw.Akk. aufblasen [z. B. Ballon, Reifen]
vypáčiť n-čo {verb} [dok.] [násilím otvoriť]etw.Akk. aufbrechen [gewaltsam öffnen]
odhaliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufdecken
odkryť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufdecken
odkrývať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. aufdecken
dojesť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufessen
zjesť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufessen
oprášiť n-čo {verb} [dok.] [obnoviť]etw.Akk. auffrischen [erneuern]
naplniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť plným]etw.Akk. auffüllen
zabaliť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [vzdať, skončiť]etw.Akk. aufgeben
podať n-čo {verb} [dok.] [úradne predložiť]etw.Akk. aufgeben [übergeben]
vzdať n-čo {verb} [dok.] [napr. zápas]etw.Akk. aufgeben [z.B. Wettkampf]
nadviazať na n-čo {verb} [dok.] [tému ap.]etw.Akk. aufgreifen [Thema etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=co+rider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung