Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: dajme tomu | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Slowakisch | Deutsch | ||
dajme tomu | zum Beispiel | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
dajme tomu, že... | gesetzt den Fall, dass... | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Dajme sa do toho! | Lass uns loslegen! [ugs.] | ||
tomu | dem | ||
napriek tomu | trotzdem | ||
naproti tomu | andererseits | ||
naproti tomu | demgegnüber | ||
naproti tomu {conj} | hingegen | ||
úmerne tomu {adv} | dementsprechend | ||
(ešte) k tomu | obendrein | ||
aj napriek tomu | nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] | ||
ešte k tomu | noch dazu | ||
napriek tomu, že {conj} | obwohl | ||
príslov. Komu česť, tomu česť. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||
príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí. | Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. | ||
príslov. Komu česť, tomu česť, pastierovi trúba. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||
príslov. Komu niet rady, tomu niet pomoci. | Wer nicht hören will, muss fühlen. | ||
príslov. Komu sa nelení, tomu sa zelení. | Sich regen bringt Segen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=dajme+tomu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung