das Geld nicht zusammenhalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: das Geld nicht zusammenhalten können

Übersetzung 1 - 50 von 509 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nesiahať n-mu ani po členky `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`
	neznášať `{verb}` `[nedok.]`	nicht leiden können
	nemať rád `{verb}` `[nedok.]`	nicht leiden können
	nemôcť vystáť n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. nicht ausstehen können
	nemôcť vystáť n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. nicht leiden können
	nevedieť narátať do troch `{verb}` `[nedok.]`	nicht bis drei zählen können
	Došli mi peniaze. `[ľud.]`	Das Geld ging mir aus.
	nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... `{verb}`	sich^Akk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. nicht erwarten können
	To nejde!	Das geht nicht!
	Len to nie!	Nur das nicht!
	To sa nedá!	Das geht nicht!
	Nechce sa mi!	Das freut mich nicht!
	držať spolu `{verb}` `[nedok.]`	zusammenhalten
	To mi nerob!	Tu mir das nicht an!
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	To neprichádza do úvahy!	Das kommt nicht in Frage!
	stáť pri sebe `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	zusammenhalten
	To nestojí na reč.	Das ist nicht der Rede wert.
	príslov. Ešte nepadlo posledné slovo.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
	Nie je to žiadna sláva. `[idióm]`	Das ist nicht gerade berauschend. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Čo ťa nepáli, nehas. `[idióm]`	Was dich nicht brennt, das blase nicht. `[Redewendung]` `[veraltet]`
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	môcť `{verb}` `[nedok.]`	können
	peňažný `{adj}`	Geld-
	peniaze `{pl}`	Geld `{n}`
	vedieť `{verb}` `[nedok.]`	können `[Fähigkeit` `haben]`
	doletieť `{verb}` `[dok.]` `[niekam]`	fliegen (können) `[irgendwohin]`
	míňať peniaze `{verb}` `[nedok.]`	Geld ausgeben
	minúť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld ausgeben
	fin. previesť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld überweisen
	utratiť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld ausgeben
	vybrať peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld abheben
	zameniť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld wechseln
	fin. zamieňať peniaze `{verb}` `[nedok.]`	Geld wechseln
	zmeniť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld umtauschen
	ekon. odvádzanie `{n}` peňazí	Abführung `{f}` von Geld
	udržať `{verb}` `[dok.]` `[byť` `schopný` `podržať]`	halten können
	nemôcť za to `{verb}` `[nedok.]`	nichts dafür können
	utratiť peniaze `{verb}` `[dok.]`	Geld verbrauchen `[aufbrauchen]`
	hŕba `{f}` peňazí	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	hŕba `{f}` peňazí	ein Haufen `{m}` Geld `[ugs.]`
	hromada `{f}` peňazí	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	hromada `{f}` peňazí	ein Haufen `{m}` Geld `[ugs.]`
	kopa `{f}` peňazí	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	kopa `{f}` peňazí	ein Haufen `{m}` Geld `[ugs.]`
	prať (špinavé) peniaze `{verb}` `[nedok.]`	Geld waschen
	prepierať (špinavé) peniaze `{verb}` `[nedok.]`	Geld waschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=das+Geld+nicht+zusammenhalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten