Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: das Nötigste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Nötigste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: das Nötigste

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nabudúce {adv}das nächste Mal
naposledy {adv}das letzte Mal
Nechaj!Lass das!
todas
voľačo {pron}das eine oder andere
všeličo {pron}das eine oder andere
víkendovať {verb} [nedok.]das Wochenende verbringen
násobok {m}das Vielfache {n}
čo-to {pron}das eine oder andere
n-mu búši srdce [nedok.]jdm. pocht das Herz
n-mu prejde smiech [dok.]jdm. vergeht das Lachen
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
To nejde!Das geht nicht!
To nevadí!Das macht nichts!
to jest <t. j.>das heißt <d. h.>
viem.Das weiß ich schon.
držať hubu {verb} [nedok.]das Maul halten
minúť cieľ {verb} [dok.]das Ziel verfehlen
gastr. namastiť plech {verb} [dok.]das/ ein Blech einfetten
občerstviť pamäť {verb} [dok.]das Gedächtnis auffrischen
pokúšať osud {verb} [nedok.]das Schicksal herausfordern
práv. porušiť zákon {verb}das Gesetz brechen
práv. porušiť zákon {verb}gegen das Gesetz verstoßen
prelomiť ľady {verb} [dok.] [obr.]das Eis brechen [fig.]
udeliť n-mu slovo {verb} [dok.]jdm. das Wort erteilen
vystreliť n-mu oko {verb} [dok.]jdm. das Auge ausschießen
voj. zastaviť paľbu {verb} [dok.]das Feuer einstellen
zlomiť n-mu srdce {verb} [dok.]jdm. das Herz brechen
pol. Biely dom {m}das Weiße Haus {n}
bibl. posledná večera {f}das letzte Mahl {n} [letztes Abendmahl]
strašidlo {n} vojnydas Schreckgespenst {n} eines Krieges
bibl. vyvolený národ {m}das auserwählte Volk {n}
nábož. zasľúbená zem {f}das Gelobte Land {n}
idióm Ako to býva, ...Wie das so ist, ...
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Došli mi peniaze. [ľud.]Das Geld ging mir aus.
Je to jasné?Ist das klar?
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
Len to nie!Nur das nicht!
Myslíš to vážne?Ist das dein Ernst?
Nechce sa mi!Das freut mich nicht!
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
No (ale) toto!Das ist ja ein Ding!
Prepáčte, nerozumel som.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
idióm To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=das+N%C3%B6tigste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung