Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: den Mumm haben etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 1875  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
súvisieť s n-čím {verb} [dok.]mit etw. zu tun haben
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čímmit jdm./etw. etw. zu tun haben
mať guráž {verb}Mumm haben [ugs.]
treba n-čo urobiťes gilt, etw. zu tun
hodlať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
mieniť n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
zamýšľať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
mať vo zvyku n-čo {verb}etw. zu tun pflegen
odmietnuť {verb} [dok.] n-čo urobiťsich weigern etw. zu tun
je potrebné n-čo urobiťes gilt, etw. zu tun
podarilo sa urobiť n-čoes ist gelungen, etw. zu tun
zdráhať sa n-čo urobiť {verb} [nedok.]sich weigern etw. zu tun
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. bedrängen etw. zu tun
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. nötigen etw. zu tun
Unverified osmeliť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sich wagen, etw.Akk. zu tun
prejaviť ochotu urobiť n-čo {verb} [nedok.]sich bereit erklären, etw. zu tun
unúvať sa urobiť n-čo {verb} [nedok.]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw. zu tun
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo {verb} [dok.]jdn. heißen etw. zu tun [geh.] [auffordern]
neublížiť ani muche {verb} [dok.] [idióm]keiner Fliege etwas zu leide tun [Idiom]
Máte niečo na preclenie?Haben Sie etwas zu verzollen?
idióm mať klapky na očiach {verb} [nedok.]Tomaten auf den Augen haben
idióm byť s n-ým zadobre {verb}einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.]
idióm mať pevnú pôdu pod nohami {verb}festen Boden unter den Füßen haben
idióm musieť si to s n-ým vybaviťmit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
robiť n-čo z trucu {verb} [nedok.]etw. aus Trotz tun
robiť n-čo len s nevôľou {verb} [nedok.]etw. nur widerwillig tun
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
mať niečo protietw. dagegen haben
ovládať n-čo {verb} [nedok.]etw. unter Kontrolle haben
Unverified mať urobené n-čo {verb}etw.Akk. gemacht haben
byť majster na n-čoein Händchen für etw. haben
mať n-čo pod kontrolou {verb} [nedok.]etw. unter Kontrolle haben
mať n-čo v úmysle {verb} [nedok.]etw. im Sinn haben
mať za následok n-čo {verb}etw. zur Folge haben
zo dňa na deň [čoraz]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
mať n-čo v zálohe {verb} [nedok.]etw.Akk. in Reserve haben
mať n-čo za sebou {verb} [nedok.]etw. hinter sichDat. haben
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]von etw.Dat. zu etw.Dat. konvertieren
idióm mať chuť na n-čo {verb} [nedok.]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]
idióm nemať chuť na n-čo {verb} [nedok.]keinen Bock auf etw.Akk. haben
idióm mať v n-čom prstybei etw. die Hand im Spiel haben
idióm mať n-čoho plné zuby {verb}von etw. die Nase voll haben [ugs.]
nemať (ani) tušenia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw. haben
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]sich von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehren [konvertieren]
Unverified skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw. zu Ende bringen
prispieť na n-čo {verb} [dok.]zu etw. beisteuern
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.]zu etw. greifen
dospievať k n-čomu {verb} [nedok.]zu etw. gelangen
Unverified prispieť k n-čomu {verb} [dok.]zu etw. beitragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.467 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung