|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: den größten Respekt für jdn hegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den größten Respekt für jdn hegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: D
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: den größten Respekt für jdn hegen

Übersetzung 1 - 50 von 2232  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   den größten Respekt für jdn. hegen | hegte den größten Respekt für jdn./den größten Respekt für jdn. hegte | den größten Respekt für jdn. gehegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen machen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen spielen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Pojatz machen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Karl machen [wienerisch] [Redewendung]
robiť si dobrý deň z n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
deň čo deň {adv}Tag für Tag
poisť. nahradiť škodu {verb} [dok.]für den Schaden aufkommen
zlomok sekundy {adv} [chvíľu]für den Bruchteil einer Sekunde
poisť. zodpovedať za škodu {verb} [nedok.]für den Schaden aufkommen
film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
zastúpiť n-ho {verb} [dok.]für jdn. einspringen
starosť {f} o n-hoFürsorge {f} für jdn.
pokladať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für jdn./etw. halten
rešpekt {m}Respekt {m}
ručiť za n-ho {verb} [nedok.]für jdn. bürgen
rešpekt {m}Achtung {f}
úcta {f}Respekt {m}
úctivosť {f}Respekt {m}
vážnosť {f}Respekt {m}
zaskakovať za n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]für jdn. einspringen
zaručiť sa za n-ho {verb} [dok.]für jdn. bürgen
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
zaskočiť za n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zastúpiť]für jdn. einspringen
uznať n-ho za nevinného {verb} [dok.]jdn. für unschuldig halten
práv. vyhlásiť n-ho za vinného {verb} [dok.]jdn. für schuldig erklären
zasadiť sa za n-ho {verb} [dok.]sichAkk. für jdn. einsetzen
stratiť slovo za n-ho {verb} [dok.] [idióm]ein Wort für jdn. einlegen
tiecť n-mu do topánok {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. eng werden [Redewendung]
byť (pre n-ho) hračka {verb} [nedok.] [idióm](für jdn.) ein Kinderspiel sein [Redewendung]
zastať sa n-ho {verb} [dok.] [postaviť sa na obranu]für jdn. eintreten [verteidigen, vertreten]
byť pre n-ho neznámy pojem {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. ein Fremdwort sein [Redewendung]
byť pre n-ho španielska dedina {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. spanische Dörfer sein [Redewendung]
med. invalidizovať n-ho {verb} [dok./nedok.] [dávať, dať chorého do invalidného dôchodku]jdn. für invalide erklären
byť pre n-ho španielska dedina {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. ein böhmisches Dorf sein [Redewendung]
skočiť aj do ohňa za n-ho {verb} [dok.] [idióm]für jdn. durchs Feuer gehen [Redewendung]
zastať sa n-ho {verb} [dok.] [postaviť sa na obranu]sichAkk. für jdn. einsetzen [Fürsprache einlegen]
obhajovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
poskytnúť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. (für jdn.) bereitstellen
bedliť nad n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]für jdn./etw. sorgen
odmeniť n-ho za n-čo {verb} [dok.]jdn. für etw. belohnen
práv. ručiť za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. haften
zahlasovať za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]für jdn./etw. stimmen
zodpovedať za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. haften
zainteresovať n-ho na n-čom {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
zastávať sa n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
ospravedlniť n-ho (za n-čo) {verb} [dok.]jdn. (für etw.Akk.) entschuldigen
hrešiť n-ho za/ pre n-čo {verb} [nedok.]jdn. für etw. rügen
hrešiť n-ho za/ pre n-čo {verb} [nedok.]jdn. für etw. schelten
nábož. pomodliť sa (za n-ho/ n-čo) {verb} [dok.](für jdn./etw.) beten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Respekt+f%C3%BCr+jdn+hegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung