der alte Adam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: der alte Adam

Übersetzung 1 - 50 von 485 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Starec a more `[Ernest` `Hemingway]`	Der alte Mann und das Meer
	mená Adam `{m}`	Adam `{m}`
	starena `{f}`	alte Frau `{f}`
	babenka `{f}` `[ľud.]` `[starenka]`	alte Frau `{f}`
	stará dievka `{f}` `[han.]`	alte Jungfer `{f}` `[pej.]`
	nadávka stará rachetľa `{f}` `[ľud.]`	alte Schabracke `{f}` `[ugs.]`
	nadávka stará ropucha `{f}` `[obr.]`	alte Schabracke `{f}` `[ugs.]`
	stará baba `{f}` `[han.]`	alte Schabracke `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	stará garda `{f}` `[ľud.]` `[obr.]`	alte Garde `{f}` `[fig.]`
	príslov. Stará láska nehrdzavie.	Alte Liebe rostet nicht.
	nadávka stará škatuľa `{f}` `[obr.]` `[han.]` `[stará` `žena]`	alte Schachtel `{f}` `[fig.` `für` `alte` `Frau]`
	geogr. hist. Starý svet `{m}` `[Európa,` `Ázia,` `Afrika]`	Alte Welt `{f}` `[Europa,` `Asien,` `Afrika]`
	ten	der
	henten `{pron}`	der da
	tamten `{pron}`	der da
	tamten `{pron}`	der dort
	pol. Západ `{m}`	der Westen `{m}`
	nablízku `{adv}`	in der Nähe
	načase `{adv}`	an der Zeit
	naozaj `{adv}`	in der Tat
	porade `{adv}`	der Reihe nach
	vskutku `{adv}`	in der Tat
	zaradom `{adv}`	der Reihe nach
	zblízka `{adv}`	aus der Nähe
	zboka `{adv}`	von der Seite
	zboku `{adv}`	von der Seite
	zhlboka `{adv}`	aus der Tiefe
	med. aortitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Aorta
	med. apendicitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Appendix
	blížny `{m}`	der Nächste `{m}` `[geh.]`
	med. bronchitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Bronchien
	med. endokarditída `{f}`	Entzündung `{f}` der Herzinnenhaut
	med. faryngitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Rachenschleimhaut
	med. pankreatitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Bauchspeicheldrüse
	med. parotitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Ohrspeicheldrüse
	med. prostatitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Prostata
	med. pulpitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Zahnpulpa
	med. stomatitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Mundschleimhaut
	med. synovitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Gelenkinnenhaut
	med. syringitída `{f}`	Entzündung `{f}` der Ohrtrompete
	med. uretritída `{f}`	Entzündung `{f}` der Harnröhre
	zotmenie `{n}`	Einbruch `{m}` der Dunkelheit
	retrospektívne `{adv}`	in / aus der Rückschau
	stredný `{adj}`	in der Mitte liegend
	alibizmus `{m}` `[han.]`	Ausweichen `{n}` der Verantwortung
	geogr. Brezno `{n}`	Bries `{n}` an der Gran
	geogr. Hlohovec `{m}`	Freistadt `{n}` (an der Waag)
	geogr. Hlohovec `{m}`	Freistadtl `{n}` (an der Waag)
	geogr. Maribor `{m}`	Marburg `{n}` an der Drau
	geogr. Nemecká `{f}`	Deutschdorf `{n}` an der Gran

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=der+alte+Adam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten