|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: deteriorare intenționată [a unei proprietăți private etc]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deteriorare intenționată in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: deteriorare intenționată [a unei proprietăți private etc]

Übersetzung 1 - 50 von 492  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chumáč {m} [vlasov a pod.]Büschel {n} [Haare etc.]
vyhodiť {verb} [dok.] [odpad a pod.]wegwerfen [Müll etc.]
prevod {m} [majetku a pod.]Übertragung {f} [von Besitz etc.]
tech. žíhanie {n} [ocele a pod.]Glühen {n} [von Stahl etc.]
vyhodiť {verb} [dok.] [odpad a pod.]wegschmeißen [ugs.] [Müll etc.]
rozryť {verb} [dok.] [zem, pole a pod.]aufwühlen [Boden, Feld etc.]
zbystriť {verb} [dok.] [pozornosť, zrak a pod.]schärfen [Aufmerksamkeit, Blick etc.]
odstúpenie {n} [od zmluvy a pod.]Ausstieg {m} [aus einem Vertrag etc.]
div. výstup {m} [z dopravného prostriedku a pod.]Ausstieg {m} [aus öffentlichen Verkehrsmitteln etc.]
dobre/ zle vetraný {adj} [izba a pod.]gut/ schlecht gelüftet [Zimmer etc.]
utápať sa {verb} [nedok.] [v dlhoch a pod.]ertrinken [fig.] [in Schulden, etc.]
napadnúť n-čo {verb} [dok.] [o škodcoch a pod.]etw.Akk. befallen [Schädlinge etc.]
zosadnúť {verb} [dok.] [z motorky, koňa a pod.]absitzen [von einem Motorrad, Perd etc.]
načať n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
nakrojiť n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
skladať n-čo {verb} [nedok.] [prísahu, skúšku a pod.]etw.Akk. ablegen [Schwur, Prüfung, etc.]
práv. vydať n-čo {verb} [dok.] [zákon, nariadenie a pod.]etw.Akk. erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
práv. vzniesť n-čo {verb} [dok.] [obžalobu, námietku a pod.]etw.Akk. erheben [Anklage, Einspruch etc.]
vliecť sa {verb} [nedok.] [o čase, chorobe a pod.]sich ziehen [ugs.] [Zeit, Krankheit, etc.]
venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [práci a pod.]etw.Dat. nachgehen [Arbeit etc.]
vyčítať n-čo {verb} [dok.] [z očí a pod.]etw.Akk. ablesen [von den Augen etc.]
admin. predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu, ponuku a pod.]etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht, Angebot etc.]
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. erlassen [Schuld, Strafe etc.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. nachlassen [selten] [jdm. eine Strafe, Schulden etc. erlassen]
obväzovať {verb} [nedok.] [ruku, ranu etc.]verbinden [Hand, Wunde etc.]
obviazať {verb} [dok.] [ruku, ranu etc.]verbinden [Hand, Wunde etc.]
rozbitý {adj} {past-p} [okno, hlava ap.]aufgeschlagen [zerschlagen: Fenster etc; verletzt: Kopf etc.]
vystúpiť {verb} [dok.] [zo zväzu, zo strany etc.]austreten [Verein, Partei etc.]
šport áčko {n} [áčkový výber, A-tím, A-mužstvo]A-Auswahl {f}
bot. T
gastr. bavorská sekaná {f} [špeciálny druh sekanej v Rakúsku a v častiach Nemecka a Švajčiarska]Leberkäse {m}
nábytok textil. čalúnený {adj}Polster- [Möbel etc.]
palebný {adj}Feuer- [Stellung etc.]
bublina {f}Blase {f} [Luftblase etc.]
bot. miazga {f}Saft {m} [Baumsaft etc.]
med. pľuzgier {m}Blase {f} [Hautblase etc.]
textil. čipkovaný {adj}Spitzen- [-muster, -taschentuch etc.]
textil. čipkový {adj}Spitzen- [-muster, -taschentuch etc.]
okupovaný {adj} {past-p}besetzt [Gebiet, Stadt etc.]
podkasaný {adj} {past-p}geschürzt [Rock, Kleid etc.]
anat. pubický {adj}Scham- [-haar, -gegend etc.]
šport nahrať {verb} [dok.]passen [Fußball etc.]
šport prihrať {verb} [dok.]passen [Fußball etc.]
cvengot {m}Geklimper {n} [von Münzen etc.]
práv. páchanie {n}Begehung {f} [einer Straftat etc.]
prednes {m}Vortrag {m} [eines Gedichts etc.]
riaditeľ {m}Leiter {m} [Schule, Amt, etc.]
šiator {m}Zelt {n} [Zirkuszelt, Festzelt etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=deteriorare+inten%C8%9Bionat%C4%83+%5Ba+unei+propriet%C4%83%C8%9Bi+private+etc%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung