Dictionary Slovak ← German: dich

Translation 1 - 54 of 54

	Slovak	German
	ťa `{pron}`	6 dich
	teba `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	6 dich
2 Words: Others
	Ponáhľaj sa!	Beeil dich!
	Upokoj sa!	Beruhige dich!
	Pohyb!	Beweg dich!
	Hýb sa! `[Ponáhľaj` `sa!]`	Beweg dich!
	Pohni (si)! `[ľud.]`	Beweg dich!
	Švihni si! `[ľud.]`	Beweg dich!
	Pojeb sa! `[vulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Choď do riti! `[vulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Daj sa vypchať!	Fick dich! `[vulg.]`
	Strč sa (do riti)! `[vulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Ahoj!	Grüß dich! `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	Čau! `[ľud.]` `[uvítanie]`	Grüß dich! `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	Padaj! `[ľud.]`	Pack dich! `[ugs.]`
	Pakuj sa (preč)!	Pack dich! `[ugs.]` `[Verschwinde!,` `Geh` `jetzt!]`
	Odpáľ! `[ľud.]`	Schleich dich! `[österr.]` `[ugs.]`
	Vypadni! `[ľud.]`	Schleich dich! `[österr.]` `[ugs.]`
	o tebe	über dich
	Choď do riti! `[vulg.]`	Verpiss dich! `[vulg.]`
	Odpáľ!	Verzieh dich! `[ugs.]`
	Padaj! `[ľud.]`	Verzieh dich! `[ugs.]`
	Vypadni!	Verzieh dich! `[ugs.]`
	Zmizni!	Verzieh dich! `[ugs.]`
3 Words: Others
	Milujem ťa.	Ich liebe dich.
	Chýbaš mi.	Ich vermisse dich.
	Varujem ťa!	Ich warne dich!
	Daj si pauzu! `[ľud.]` `[idióm]`	Mach dich locker! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Rád som ťa spoznal.	Nett, dich kennenzulernen.
	Upokoj sa!	Reg dich ab! `[ugs.]`
	Prac sa!	Scher dich weg!
	Pakuj sa (preč)!	Scher dich weg!
	Odpáľ! `[ľud.]`	Scher dich weg! `[ugs.]`
4 Words: Others
	Vyser si oko! `[vulg.]`	Fick dich ins Knie! `[vulg.]`
	Nebuď taký!	Hab dich nicht so!
	Netráp sa.	Mach dich nicht fertig.
	hry Človeče nehnevaj sa	Mensch ärgere dich nicht
	Dávaj (si) na seba pozor!	Pass auf dich auf!
	Choď dokelu! `[ľud.]` `[idióm]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Choď do kelu! `[ľud.]` `[idióm]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Čoho sa bojíš?	Wovor fürchtest du dich?
5+ Words: Others
	Do toho ťa nič nie je!	Das geht dich nichts an!
	Bodaj ťa porantalo! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Bodaj ťa šľak trafil! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Nech ťa šľak trafí! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Bodaj (by) ťa čert vzal! `[idióm]`	Der Teufel soll dich holen! `[Redewendung]`
	Bodaj (by) ťa ...	Es soll dich.../ Möge dich... `[oft` `als` `Einleitung` `von` `Verwünschungen]`
	Choď do riti, hajzel jeden! `[vulg.]`	Fick dich ins Knie, du Arschloch! `[vulg.]`
	Staraj sa o seba!	Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!
	Čo ťa nepáli, nehas. `[idióm]`	Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein.
	Čo ťa nepáli, nehas. `[idióm]`	Was dich nicht brennt, das blase nicht. `[Redewendung]` `[veraltet]`
	Čo ťa do toho?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	Čože to do teba vošlo?	Was ist denn in dich gefahren?
	Čo to do teba vošlo?	Was ist in dich gefahren?

» See 1 more translations for dich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=dich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

dich. in other languages:

Dictionary Slovak ← German: dich

Translation 1 - 54 of 54

Contribute to the Dictionary: Add a Translation