|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: die Seele von Sünde reinwaschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Seele von Sünde reinwaschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: die Seele von Sünde reinwaschen

Übersetzung 351 - 400 von 729  <<  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   die Seele von Sünde reinwaschen | wusch die Seele von Sünde rein/die Seele von Sünde reinwusch | die Seele von Sünde reingewaschen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Ďakujem za pomoc.Danke für die Hilfe.
Drž mi palce!Drück mir die Daumen!
Hlas jej zlyhal.Ihr versagte die Stimme.
príslov. Nádej zomiera posledná.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
príslov. Výnimka potvrdzuje pravidlo.Ausnahmen bestätigen die Regel.
mať v úmysle {verb} [nedok.]die Absicht haben
prechádzať cez ulicu {verb} [nedok.]die Straße überqueren
prekročiť rýchlosť zvuku {verb} [dok.]die Schallgeschwindigkeit überschreiten
med. práv. stanoviť príčinu smrti {verb} [dok.]die Todesursache feststellen
med. práv. určiť príčinu smrti {verb} [dok.]die Todesursache bestimmen
med. práv. určiť príčinu úmrtia {verb} [dok.]die Todesursache bestimmen
vyložiť si nohy {verb} [dok.]die Füße hochlegen
práv. zločin {m} proti ľudskostiVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
film F Pyšná princezná [Bořivoj Zeman]Die stolze Prinzessin
div. hudba F Čarovná flauta {f}Die Zauberflöte {f} [W. A. Mozart]
film lit. F Škriekajúca búda {f} [Harry Potter]Die Heulende Hütte {f}
um. F Stvorenie {n} Adama [Michelangelo Buonarroti]Die Erschaffung Adams
žiadať od n-ho n-čo {verb} [nedok.]etw. von jdm. verlangen
chyrovať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]von jdm./etw. hören
odhovárať n-ho od n-čoho {verb} [nedok.]jdm. von etw. abraten
odhovoriť n-ho od n-čoho {verb} [dok.]jdn. von etw. abbringen
odradiť n-ho od n-čoho {verb} [dok.]jdm. von etw. abraten
odrádzať n-ho od n-čoho {verb} [nedok.]jdm. von etw. abraten
oslobodiť od n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]befreien von jdm./etw.
závisieť od n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]von jdm./etw. abhängen
zo dňa na deň [zrazu]von einem Tag auf den anderen
film lit. F Čarodejník z krajiny Oz [L. Frank Baum]Der Zauberer von Oz
mat. L'Hospitalovo pravidlo {n}Regel {f} von l'Hospital
n-mu sa n-čo sníva [nedok.]jd. träumt von etw.Dat.
zdediť n-čo po n-kom {verb} [dok.]etw.Akk. von jdm. erben
brániť n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
vymôcť si n-čo od n-ho {verb} [dok.]etw. von jdm. erzwingen
vynútiť si n-čo u n-ho {verb} [dok.]etw. von jdm. erzwingen
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
vynútiť od n-ho n-čo {verb} [dok.] [hl. priznanie]etw. von jdm. erzwingen
zanevrieť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichAkk. von jdm./etw. abwenden
lúčiť sa s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]von jdm./etw. Abschied nehmen
rozlúčiť sa s n-ým/n-čím {verb} [dok.]sich von jdm./etw. verabschieden
spievať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
zbaviť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. von jdm./etw. befreien
nábož. František {m} z AssisiFranz {m} von Assisi
hist. Hérón {m} z AlexandrieHeron {m} von Alexandria
pol. dovládnuť {verb} [dok.] [vládnuť do konca]die Amtszeit beenden
kolovať {verb} [nedok.] [o klebetách]die Runde machen [Gerüchte]
n-mu drkocú zubyjdm. klappern die Zähne
Pozrime sa!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
pociťovať dôsledky {verb} [nedok.]die Auswirkungen zu spüren bekommen
prekonať ťažkosti {verb} [dok.]über die Runden kommen [Redewendung]
stratiť nervy {verb} [dok.] [idióm]die Nerven verlieren [Redewendung]
vysiakať sa {verb} [dok.]sichDat. die Nase putzen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=die+Seele+von+S%C3%BCnde+reinwaschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung