|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: do��li
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do��li in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: do��li

Übersetzung 101 - 150 von 428  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

naskákať do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. springen [bei einer größeren Anzahl von Menschen]
nastúpiť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einsteigen
nazrieť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. schauen
nebrať n-čo do úvahy {verb} [nedok.]etw.Akk. außer Betracht lassen
nútiť n-ho do n-čoho {verb} [nedok.]jdn. zu etw. nötigen
odovzdať n-čo do užívania {verb} [dok.]etw.Akk. dem Betrieb übergeben
padnúť n-mu do oka {verb} [dok.] [idióm]jdm. auffallen [ins Auge fallen]
padnúť n-mu do oka {verb} [dok.] [idióm]jdm. ins Auge fallen [Redewendung] [jdm. auffallen]
pchať n-čo do seba {verb} [nedok.] [jedlo]etw. in sich hineinstopfen [ugs.]
poslať n-ho do čerta {verb} [dok.] [nevyhovieť niekomu]jdn. abblitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
pol. poslať n-ho do exilu {verb} [dok.]jdn. ins Exil schicken
poslať n-ho do hája {verb} [dok.] [nevyhovieť niekomu]jdn. abblitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
poslať n-ho do kelu {verb} [dok.] [nevyhovieť niekomu]jdn. abblitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
pol. poslať n-ho do vyhnanstva {verb} [dok.]jdn. ins Exil schicken
šport postúpiť do finále {verb} [dok.]in das Finale aufsteigen
šport postúpiť do finále {verb} [dok.]in das Finale kommen
prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.] [idióm]jdm. ins Gewissen reden [Redewendung]
prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.] [idióm]sichDat. jdn. zur Brust nehmen [Redewendung]
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.] [dôkladne sa oboznámiť s urč. problematikou]sichAkk. in etw.Akk. einlesen [sich mit einer Problematik vertraut machen]
prichádzať do úvahy {verb} [nedok.]in Betracht kommen
prichádzať do úvahy {verb} [nedok.]in Frage kommen
pridať do kroku {verb} [dok.] [idióm]einen Zahn zulegen [Redewendung] [schneller werden]
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.](etw.Dat.) etw.Akk. zufügen
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.](etw.Dat.) etw.Akk. zugeben [hinzufügen, dazugeben]
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.]etw.Akk. (zu etw.Dat.) hinzufügen
pridávať n-čo (do n-čoho) {verb} [nedok.]etw.Akk. (zu etw.Dat.) hinzufügen
práca prijať n-ho (do práce) {verb} [dok.]jdn. einstellen [aufnehmen, beschäftigen]
námor. priplávať do n-čoho {verb} [dok.] [ľoďou, člnom]auf etw.Akk. zusteuern [mit einem Schiff oder Boot]
prísť do švungu {verb} [dok.] [ľud.]in Schwung kommen
priviesť n-ho do pomykova {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
priviesť n-ho do rozpakov {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
robiť do úmoru {verb} [nedok.]arbeiten bis zum Umfallen [ugs.]
rypnúť (si) do n-ho {verb} [dok.] [ľud.]gegen jdn. sticheln
siahnuť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. greifen
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. dazwischenreden
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. ins Wort fallen
skočiť n-mu do reči {verb} [dok.]jdm. ins Wort fallen
bicy šliapať do pedálov {verb} [nedok.]in die Pedale treten
spadať do n-čoho {verb} [nedok.] [kniž.]in etw.Akk. fallen [jds. Kompetenz etc.]
staviť n-čo do hry {verb} [dok.]etw. aufs Spiel setzen
strčiť n-ho do basy {verb} [dok.] [ľud.]jdn. einbuchten [ugs.]
strčiť n-ho do väzenia {verb} [dok.] [ľud.]jdn. ins Gefängnis stecken
strčiť n-ho do vrecka {verb} [dok.] [idióm]jdn. in die Tasche stecken [ugs.] [Redewendung]
strčiť n-mu n-čo do ruky {verb} [dok.]jdm. etw. in die Hand drücken
strieľať do vzduchu {verb} [nedok.]in die Luft schießen
strkať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. in etw.Akk. stecken
štuchnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. schubsen [ugs.]
tárať do vetra {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]Quatsch reden [ugs.]
tárať do vetra {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]in den Wind reden [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=do%EF%BF%BD%EF%BF%BDli
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung