Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: do tamo i natrag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do tamo i natrag in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: do tamo i natrag

Übersetzung 51 - 100 von 265  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bez zabalenia do fólieunfoliert
leštidlo {n} do umývačky riaduKlarspüler {m}
poisť. odvody {pl} do sociálnej poisťovneSozialversicherungsbeiträge {pl}
odvody {pl} do sociálnych fondovSozialabgaben {pl}
príspevky {pl} do sociálnych fondovSozialabgaben {pl}
do {prep} [+gen.]bis [nicht später als]
vojsť do {verb} [+G] [dok.]betreten [+A]
cestovať do zahraničiains Ausland fahren
cestovať do zahraničiains Ausland reisen
Choď do riti! [vulg.]Hau ab!
jedenkrát do týždňa {adv}einmal die Woche
jedenkrát do týždňa {adv}einmal in der Woche
idióm tárať do vetra [ľud.]Quatsch reden [ugs.]
Unverified ísť do penzie {verb}in Pension gehen
prichádzať do úvahy {verb} [nedok.]in Betracht kommen
prichádzať do úvahy {verb} [nedok.]in Frage kommen
idióm tárať do vetra {verb}in den Wind reden
med. upadnúť do kómy {verb} [dok.]ins Koma fallen
upadnúť do mdlôb {verb} [dok.]in Ohnmacht fallen
upadnúť do mdlôb {verb} [dok.]ohnmächtig werden
vziať do úvahy {verb} [dok.]in Betracht ziehen
vziať do väzby {verb} [dok.]in Haft nehmen
spinka {f} (do zošívačky)Klammerl {n} [österr.] [Heftklammer]
strela {f} do srdcaSchuss {m} ins Herz
pustiť sa do toho {verb} [nedok.]sich dahinterklemmen
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [obr.]aneinandergeraten
stroj. uvedenie {n} stroja do prevádzkyInbetriebnahme {f} einer Maschine
v smere do [+gen.]in Richtung [im Straßenverkehr]
dať do poriadku n-čo {verb} [dok.]etw. hinkriegen
húpať do n-čoho {verb} [nedok.]in etw. einsinken
ísť do penzie {verb}in den Ruhestand gehen / treten
prísť do švungu {verb} [dok.] [ľud.]in Schwung kommen
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. dazwischenreden
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einfallen
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einmarschieren
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einfallen
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einmarschieren
vyraziť do sveta {verb} [dok.]in die Welt aufbrechen
vziať do väzby {verb} [dok.]in Verhaft nehmen [veraltet]
vziať n-ho do náručia {verb} [dok.]jdn. umarmen
zahryznúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. beißen
pohľad {m} do n-čohoEinblick {m} in etw.Akk.
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
idióm mať hlboko do vreckaknapp bei Kasse sein
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
idióm prilievať olej do ohňaÖl ins Feuer gießen
idióm Teraz ide do tuhého.Jetzt wird es ernst.
z domu do domuvon Haus zu Haus
dať sa do kriku {verb} [dok.]zu lärmen beginnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=do+tamo+i+natrag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten