|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: dohovoriť sa s n kým na n čom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: dohovoriť sa s n kým na n čom

Übersetzung 1 - 50 von 8676  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dohovoriť sa s n-ým na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. mit jdm. besprechen
zhodnúť sa s n-ým na n-čom {verb} [dok.]sich mit jdm. über etw.Akk. einig sein
zúčastniť sa n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. mitmachen
obohacovať sa na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sich an jdm./etw. bereichern
obohatiť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sich an jdm./etw. bereichern
odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
prejaviť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
odraziť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [prejaviť sa]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. basieren
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. beruhen
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. gründen
zúčastniť sa na n-čom {verb} [dok.]an etw.Dat. teilnehmen
podieľať sa na n-čom {verb} [nedok.]sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
poradiť sa s n-ým o n-čom {verb} [dok.]sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]jdm./etw. zufolge
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo {prep} [na zdroj informácií]unter Berufung auf jdn./etw.
rozvaliť sa na n-čom {verb} [dok.] [pohodlne si ľahnúť al. sadnúť](sichAkk.) auf etw.Dat. lümmeln [ugs.] [pej.]
vyvaliť sa na n-čom {verb} [dok.] [pohodlne si ľahnúť al. sadnúť](sichAkk.) auf etw.Dat. lümmeln [ugs.] [pej.]
bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]bei jdm./etw. schmarotzen
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. festhalten
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]bei jdm./etw. schmarotzen
zainteresovať n-ho na n-čom {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
záležať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]auf jdn./etw. ankommen
zmieňovať sa o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. erwähnen
narezať drážku do n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]eine Kerbe in etw.Akk. einschneiden
urobiť zárez do n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]eine Kerbe in etw.Akk. einschneiden
poškuľovať na n-čo / po n-čom {verb} [nedok.]nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
informovať sa u n-ho o n-čom {verb} [dok./nedok.]bei jdm. wegen etw. nachfragen
poisť. práv. spoluvinný na n-čom {adj} [zried.]mitschuldig an etw.Dat.
tratiť na n-čom {verb} [nedok.]an etw.Dat. verlieren
trvať na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. beharren
trvať na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. bestehen
pochutiť si na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. genießen [essen]
dohovoriť sa {verb} [dok.] [dohodnúť sa]übereinkommen
ponášať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdm./etw. ähneln
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. anschauen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ansehen
spoliehať sa na n-ho / n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. zählen
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
zadívať sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. starren
zahľadieť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. starren
zmieniť sa o n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. erwähnen
deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým {verb} [nedok.]jdn./etw. mit jdm. teilen
lipnutie {n} na n-čom [pravidlách, názoroch ap.]Festhalten {n} an etw.Dat.
niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]die Schuld für etw. tragen
odvolávať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
spoľahnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sich auf jdn./etw. verlassen
vyhovoriť sa na n-ho/n-čo {verb} [dok.]sich auf jdn./etw. hinausreden
prilepiť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prichytiť sa]an jdm./etw. festkleben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=dohovori%C5%A5+sa+s+n+k%C3%BDm+na+n+%C4%8Dom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung