All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: durch+Finger+sehen+schauen+gucken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durch+Finger+sehen+schauen+gucken in other languages:

Add to ...

Dictionary Slovak German: durch Finger sehen schauen gucken

Translation 1 - 50 of 88  >>


Slovak

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
obísť naprázdno {verb} [dok.] [idióm]durch die Finger schauen [Redewendung] [österr.] [leer ausgehen]
durch {adv} [ľud.] [celkom, úplne]durch und durch
pozerať {verb} [nedok.]gucken [ugs.]
kukať (sa) {verb} [nedok.] [ľud.]gucken [ugs.]
kuknúť (sa) {verb} [dok.] [ľud.]gucken [ugs.]
Pozrime sa!Gucken wir mal! [ugs.]
hľadieť {verb} [nedok.]schauen
pozerať {verb} [nedok.]schauen
obísť naprázdno {verb} [dok.] [idióm]in die Röhre gucken [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
nakúkať n-mu cez plece {verb} [nedok.]jdm. über die Schulter gucken [ugs.]
dívať sa {verb} [nedok.]schauen
nazrieť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. schauen
mračiť sa {verb} [obr.] [nedok.]finster schauen [einen verärgerten Gesichtsausdruck bekommen]
nazrieť n-mu cez plece {verb} [dok.]jdm. über die Schulter schauen
anat. prstový {adj}Finger-
prsty {pl}Finger {pl}
vidieť {verb} [nedok.]sehen
vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten schauen [Redewendung]
vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten schauen [Redewendung]
videnie {n} [vnímanie zrakom]Sehen {n}
periférne videnie {n}peripheres Sehen {n}
nevidieť si ďalej od nosa {verb} [nedok.] [idióm]nicht über den (eigenen) Tellerrand schauen [Redewendung]
anat. prst {m} [na ruke]Finger {m}
Ruky preč!Finger weg!
vídať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
vídavať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
Uvidíme, čo...Mal sehen, was...
anat. malíček {m} [na ruke]kleiner Finger {m}
Uvidíme, čo...Wir werden sehen, was...
podobať sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. schauen [geh.] [österr.] [südd.]
podobať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
zarezať si do prsta {verb} [dok.]sichDat. in den Finger schneiden
príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.Vier Augen sehen mehr als zwei.
vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
pozrieť sa pravde do očí {verb} [dok.] [obr.]der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]
cez {prep} [+ak.]durch
pricviknúť si prst do dverí [dok.]sich den Finger in der Tür einklemmen
pre stromy nevidieť les {verb} [nedok.] [idióm]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Redewendung]
vidieť svetlo na konci tunela {verb} [nedok.] [idióm]Licht am Ende des Tunnels sehen [Redewendung]
skrz {prep} [+ak.]durch [+Akk.]
načisto {adv}durch und durch
vonkoncomdurch und durch
mať n-čo v malíčku {verb} [nedok.] [idióm]etw.Akk. im kleinen Finger haben [Redewendung]
omotať si n-ho okolo prsta {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Finger wickeln [Redewendung]
ukazovať na n-ho prstom {verb} [nedok.]mit dem Finger auf jdn. zeigen [auch fig.]
durch {adv} [ľud.] [naprieč]querdurch [mittendurch]
durch {adv} [ľud.] [celkom, úplne]völlig
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=durch%2BFinger%2Bsehen%2Bschauen%2Bgucken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement