Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: durchaus zu erwarten sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchaus zu erwarten sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: durchaus zu erwarten sein

Übersetzung 101 - 150 von 406  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť usoplený {verb}verschnupft sein
byť úspešný {verb} [nedok.]erfolgreich sein
byť vidno {verb} [nedok.]sichtbar sein
byť vstave {verb} [nedok.]imstande sein
byť zaskočený {verb} [nedok.]überfragt sein
dávať pozor {verb} [nedok.]aufmerksam sein
ísť spať {verb} [dok.]zu / ins Bett gehen
mať depku {verb} [ľud.]deprimiert sein
nevedieť odpovedať {verb} [nedok.]überfragt sein
pominúť (sa) {verb} [dok.]vorbei sein
potrebovať lásku {verb} [nedok.]liebesbedürftig sein
potykať si {verb} [dok.]anfangen sich zu duzen
prísť neskoro {verb} [dok.]zu spät kommen
priznať sa {verb} [dok.]geständig sein
rovnať sa {verb} [nedok.]gleich sein
rozbehnúť sa {verb} [dok.]zu laufen beginnen
rozkričať sa {verb} [dok.]zu schreien beginnen
rozkvákať sa {verb} [dok.]zu quaken beginnen
rozosmiať sa {verb} [dok.]anfangen zu lachen
rozplakať sa {verb} [dok.]zu weinen beginnen
roztriasť sa {verb} [dok.]zu zittern beginnen
rozvzlykať sa {verb} [dok.]zu schluchzen beginnen
začudovať sa {verb} [dok.]verwundert sein
zostať doma {verb} [dok.]zu Hause bleiben
Bolo nás päť.Wir waren zu fünft.
byť na miesteangebracht sein
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
na rozdiel od [+gen.]im Unterschied zu
Nemáte za čo!Nichts zu danken!
Niet za čo!Nichts zu danken!
v tejto chvílizu diesem Zeitpunkt
byť dlžný / dlžen {verb}schuldig sein
byť na ceste {verb}unterwegs sein
idióm byť studený {verb}tot sein
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]zu Bett gehen
zachádzať príliš ďaleko {verb} [nedok.]zu weit gehen
Nemáte za čo ďakovať.Nichts zu danken!
maródovať {verb} [nedok.] [ľud.] [byť práceneschopný]krankgeschrieben sein
napomáhať n-mu {verb} [nedok.]jdm. behilflich sein
obdivovať n-ho {verb} [nedok.]zu jdm. aufblicken [bewundern, verehren]
obdivovať n-ho {verb} [nedok.]zu jdm. aufsehen [bewundern, verehren]
rozšiť {verb} [dok.]anfangen zu nähen [aber nicht fertignähen]
držať diétuauf Diät sein [ugs.]
na Vianocezu Weihnachten [südd. auch: an Weihnachten]
treba n-čo urobiťes gilt, etw. zu tun
byť drevený {verb} [obr.] [nešikovný]tollpatschig sein
byť hore {verb}auf sein [wach sein]
byť hotový {verb}durch sein [ugs.] [fertig sein]
byť hotový {verb} [vyčerpaný]am Ende sein
byť mešuge {verb} [nedok.]plemplem sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=durchaus+zu+erwarten+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten