Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mestská policajtka {f} [na drobné dopravné priestupy, napr. zákaz parkovania]Politesse {f} [Gemeindeangestellte für bestimmte Aufgabenbereiche, bes. für die Parkverbotskontrolle]
šnúra {f} [na bielizeň]Leine {f} [für die Wäsche]
prem. diaľničná nálepka {f}Vignette {f} [Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung]
vládať {verb} [nedok.]können [die Energie für etwas haben]
priateľ {m}Freund {m} [auch: "fester Freund" in einer Liebesbeziehung]
poisť. životná poistka {f}Lebensversicherung {f}
poisť. životné poistenie {n}Lebensversicherung {f}
šoférovanie {n}Autofahren {n} [als Lenker]
prejedený {adj} {past-p}überessen [mehr als satt]
šoférovať {verb} [nedok.]fahren [als Lenker]
vedenie {n} autaAutofahren {n} [als Lenker]
do {prep} [+gen.]bis [nicht später als]
preplatiť {verb} [dok.]überzahlen [mehr als nötig zahlen]
No tak!Na! [z. B. als Aufforderung]
oženiť sa {verb} [dok.]heiraten [als Mann]
ženiť sa {verb} [nedok.]heiraten [als Mann]
baja [als steigerndes Element zwischen Sätzen/ Satzteilen]
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]heiraten [als Frau]
CP-čkar {m} [sl.] [han.] [cezpoľný Bratislavčan] [výraz používaný Bratislavčanmi na ľudí z iných častí Slovenska s prechodným pobytom v Bratislave][Bezeichnung für einen Bewohner Bratislavas, der aus einem anderen Teil der Slowakei für eine vorübergehende Zeit zugezogen ist. Der Begriff wird von gebürtigen Bratislavaern verwendet.]
lesbička {f}Lesbe {f} [ugs.] [oft pej., falls nicht als Eigenbezeichnung]
pod psa {adv} [mizerne]unterm Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]sich vermählen [als Frau]
n-čo vyšlo [ako výsledok]etw. hat sich ergeben [als Resultat]
odfajknúť {verb} [dok.] [aj obr.]abhaken [als erledigt etc. markieren] [auch fig.]
čím skôrso bald wie möglich [auch: so bald als möglich]
čo najskôrso bald wie möglich [auch: so bald als möglich]
pod psa {adv} [mizerne]unter aller Sau [ugs.] [derb] [schlecher als schlecht]
pod psa [mizerne]unter dem Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
oženiť sa s n-ým {verb} [dok.]sich mit jdm. verheiraten [als Mann]
vydať sa za n-ho {verb} [dok.] [o žene]jdn. heiraten [als Frau]
jednotka stupeň (Celzia) {m} <°C>Grad (Celsius) {n} [als Einheit nur sg., z. B. 20 Grad]
bavlnársky {adj}Baumwoll- [die Baumwollindustrie betreffend]
odev pleréza {f} [zast.] [pštrosie pero ako ozdoba dámskych klobúkov]Pleureuse {f} [veraltet] [Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten]
napochytro {adv}kurzfristig [rasch, auf die Schnelle]
narýchlo {adv}kurzfristig [rasch, auf die Schnelle]
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
stopnúť {verb} [čas] [dok.]stoppen [die Zeit]
stúpanie {n}Aufsteigen {n} [in die Höhe steigen]
viesť auto {verb} [nedok.]Auto fahren [als Lenker]
bodkovitý {adj}punktförmig [die Form eines Punktes habend]
doprava vjazd {m} [na diaľnicu]Auffahrt {m} [auf die Autobahn]
stratiť nervy {verb} [dok.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
Bodaj (by) ťa ...Es soll dich.../ Möge dich... [oft als Einleitung von Verwünschungen]
zmoriť n-ho {verb} [dok.]jd. schlauchen [die Kräfte rauben]
riešenie {n}Lösung {f} [für]
potopiť {verb} [dok.] [ponoriť pod hladinu]untertauchen [unter die Oberfläche tauchen]
vypočúvať n-ho {verb} [nedok.]jdn. einvernehmen [durch die Polizei befragen]
fajka {f}Pfeife {f} [für Tabak]
fascikel {m}Ordner {m} [für Dokumente]
Klopačka {f}["Klopfturm" in Banská Štiavnica, der die Bergleute zur Arbeit rief]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten