|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: eine Diskussion am runden Tisch leiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Diskussion am runden Tisch leiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: eine Diskussion am runden Tisch leiten

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chovať hada na hrudi {verb} [nedok.] [idióm]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
chovať hada na (vlastných) prsiach {verb} [nedok.] [idióm]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
zaokrúhliť {verb} [dok.]runden
mat. zaokrúhlenie {n}Runden {n} [von Zahlen]
mat. zaokrúhľovanie {n}Runden {n} [von Zahlen]
diskusia {f}Diskussion {f}
prekonať ťažkosti {verb} [dok.]über die Runden kommen [Redewendung]
mat. zarovnať n-čo {verb} [dok.] [zaokrúhliť]etw.Akk. runden [eine Zahl etc.]
vyjsť s peniazmi {verb} [dok.] [idióm]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
dostať sa z najhoršieho {verb} [dok.] [idióm]über die Runden kommen [Redewendung]
riadiť {verb} [nedok.]leiten
vystačiť s peniazmi {verb} [dok.]über die Runden kommen [Redewendung] [mit dem Geld auskommen]
vyžiť {verb} [dok.] [vystačiť s peniazmi]über die Runden kommen [Redewendung] [mit dem Geld auskommen]
šéfovať n-čomu {verb} [nedok.] [ľud.]etw.Akk. leiten
predsedať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Akk. leiten [eine Sitzung etc.]
rozbehnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in die Wege leiten [Redewendung]
nábytok stôl {m}Tisch {m}
podniknúť prvé kroky {verb} [dok.]die ersten Schritte in die Wege leiten [Redewendung]
uviesť do chodu n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in die Wege leiten [Redewendung]
prestrieť stôl {verb} [dok.]den Tisch decken
upratať stôl {verb} [dok.]den Tisch abräumen
poodkladať zo stola {verb} [dok.]den Tisch abräumen
gastr. spratať zo stola {verb} [dok.](den Tisch) abservieren
upratať n-čo zo stola {verb} [dok.]etw.Akk. vom Tisch abräumen
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
chém. amerícium {n} <Am>Americium {n} <Am>
najhoršie {adv}am schlimmsten
najhoršie {adv}am übelsten
najpodstatnejšie {adv}am wichtigsten
najradšej {adv}am liebsten
najviacam meisten
najviacejam meisten
okrajovo {adv}am Rande
poobede {adv}am Nachmittag
popoludní {adv}am Nachmittag
predpoludnímam Vormittag
ráno {adv}am Morgen
večer {adv}am Abend
geogr. Arménsko {n} <.am>Armenien {n}
prímorskýam Meer [nachgestellt]
gastr. nanuk {m}Eis {n} am Stiel
pri mori {adv}am Meer
v nedeľu {adv}am Sonntag
v piatok {adv}am Freitag
v pondelok {adv}am Montag
v sobotu {adv}am Samstag
v stredu {adv}am Mittwoch
v utorok {adv}am Dienstag
vo štvrtok {adv}am Donnerstag
americký {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=eine+Diskussion+am+runden+Tisch+leiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung